kaufen,
keufen
(letzteres md.), V.
(gelegentlich in Anlehnung an laufen
auch unr. abl.; vgl. dazu ).1.
›etw. durch Kauf erwerben, einen Handel abschließen; beim Verkauf Gewinn erzielen‹; ütr.: ›jn. mit Geld für sich gewinnen, bestechen‹.Phraseme:
hinter sich kaufen
›Vorrat anlegen‹, etw.
(die katze
) im sak kaufen
›betrogen werden‹, einen rausch kaufen
.Syntagmen:
(jm.) etw.
(z. B. gift / salbe
) kaufen; jn. des kaufens überweisen; sich an jn. kaufen
(›verdingen‹), jn. aus etw.
(z. B. aus dem ban
) kaufen, sich in etw.
(z. B. in die vogtei
) kaufen, etw. für / um gelt k., um jn.
(›von jm.‹) k.; etw. heimlich / ordentlich / teuer / rechte / redelich, ane betrug, auf guten glauben, mit gesamter hand k
.Belegblock:
so einer gifft kaufft vnnd dess vor der oberkeit jnn leugknen stunde.
Laß uns einen Rausch noch kaufen, | ehe denn wir müssen laufen!
vorbitten wyer kowffen und vorkawffen an heylygen tagen.
keufft umb yn, daz raden ich: | er dut den luden allen glich.
Wir bekennen, daz unser herre von Trire ist unser gekauft herre nach lude [...] sollicher bribe.
ob es sach were, daß einer sich inwendig eines jahres in die vogtei kaufte.
Wir sollen keuffen salben.
das der glaubiger solch guͦt als ein frembder [...] kauffen mag.
Das kaufen soll geschehen mit unverbotener fürstenmüncze.
daz pfert hat he rechte unde redeliche gekoufet.
Hette aber der beck dasselb [...] vorkauft, so sal er alles gelt, so er daraus kauft hat, [...] dem rate zustellen.
das [...] Wammes hett sein vatter von sein geseln [...] kauft.
mit suessen worten kauffen | macht mancen fromen (mentschen) schwach.
die von Leonrode [...] den haben sie der herrschaft mit der schenkstat zwͤ kaufen geben.
die selbig butt koufften sy umb die kneht umb funff guldin.
Der hynder sich koufft jnn syn huß | Alls wyn / vnd korn jm gantzen land.
weͣre aber, das denn ieman des schuldners guͤtren nach dem ersten jar kouftin.
das hinfüro weder weibs- noch manspersonen [...] mit Judenpersonen in einichen contract, es sei mit kaufen und verkaufen [...] einzulassen verhöften.
wir hetten kaufft, doch wie unser zunft brauch were, auf ainheben.
nucz und gewer des hawss, das sy und der vorgenant ir man mit gesambter hand gekauft habent.
Wem man zûspricht vmb ain diepisch gût, daz er chawft hat.
Wan ich kan wol zw geytigkayt | Und was man von kauffen und wuecher sait.
hab ich seinen gnaden zu kauffen geben die baurecht von vier stuck wysen.
Dreÿ suͤntag sol man eß ruffen, so eÿner eyn erb kauft.
Schützeichel, Mrhein. Passionssp.
685
; Köbler, Ref. Wormbs
133, 5
; Grosch u. a., Schöffenspr. Pössneck
18, 4
; Opitz. Poeterey
23, 34
; Gille u. a., M. Beheim
240, 94
; Thiele, Minner. II,
3, 51
; Wiessner, Wittenw. Ring
3558
; Anderson u. a., Flugschrr.
30, 5, 18
; Morrall, Mandev. Reiseb.
113, 8
; Uhlirz, Qu. Wien ;
Piirainen, Stadtr. Kremnitz
60
; Rechn. Hermannst.
369, 9
; Rot
298
; Vorarlb. Wb.
2, 46
; Cirullies, Rechtsterm. Anh.
1981, 221
; Türk, Wortsch. Dietr. v. Gotha.
1926, 62
.2.
›jn. (einen Mann / eine Frau) heiraten‹; auch: ›jn. mittels Geldes, durch einen Ehevertrag zum Gatten gewinnen‹.Syntagmen:
einen (ehelichen) man / grafen / könig k., eine maid, ein weib, eine hausfrau / mutter / schwester / tochter k., jn. zur ehe k.
Belegblock:
Vrage in [...] | Ob er dine tohter koufe.
ein edil furste [...] hatte auch zwo dochtere. Di eine kaufte ein herzoge von Brunswig, di ander kaufte ein konig.
Di dri knaben gebrudere kauften zu der heiligen e di dri gesustert zu einer zit.
mich beduncket es were zijt das ich ouch nun eyn husfrouwe keuffte.
Ebd.
148, 30
: Die dochter hat den konnig von Frankerich gekaufft.
noch pruschim sitin koufin si ir wip.