kaste,
kasten,
der
;
erstere Form:
-n
, auch
-s/-n
, letztere Form:
–/-Ø
(+ Uml.);
die Bedeutungen 1-2 für kastenförmige Behälter, 3-12 für kastenähnliche Behälter und Gebäude sowie Übertragungen.
1.
›Behälter für verschiedene Zwecke; Truhe, Schrank‹.
Gehäuft Realientexte, Rechtstexte.
Phraseme:
den kasten hüten
›unbenutzt liegen‹.
Bedeutungsverwandte:
kiste
 1,
lade
 1,
schieblade
,
sak
 1,
schachtel
,
2
schaf
 3,
schrank
,
schrein
,
truhe
 1,
trog
 3; vgl.
almei
,
1
arche
 6,
behalter
 8,
behaltnis
 4,
büchse
 1,
1
kalter
.
Syntagmen:
einen k. auftun / brechen / machen / räumen / tragen; etw. aus einem k. nemen / stelen, etw. in den k. legen, jn. in einen k. sperren; k. mit aufgehobenen läden / eisenbeschlägen / schlos, mit geräten / werkzeug; k. vol gold und silber; beschlagener / enger / firstechter / geladener / grosser / grüner / kleiner / schlechtliediger / voller / zirmener
(›aus Zirbelholz‹)
k.; holz zu kästen
.
Wortbildungen
kastenbetlade
(dazu bdv.:
lattenbet
,
spanbet
; a. 1556),
kastenfresser
(dazu bdv.:
winkelzerer
; A. 16. Jh.),
kastengerät
(seit 1561),
kastengewand
,
kastenmacher
,
kastenträger
(a. 1447),
kästlein
.

Belegblock:

Ziesemer, Marienb. Ämterb.
143, 36
(
preuß.
,
1393
):
32 armbrost mit orten ym kasten dy sule haben.
Ders., Gr. Ämterb.
347, 31
(
preuß.
,
1516
):
1 grosser kaste mit eysen beschlagen in der sattelkamer.
Ebd.
754, 33
(
1441
):
1 kaste mit werggeczoy.
Sattler, Handelsrechn. Dt. Orden
104, 7
(
preuß.
,
1400
):
wir haben czu Thoron [...] in unserm groͤsisten kasten 5 steyn houͤbtsteynis.
Joachim, Marienb. Tresslerb.
522, 41
(
preuß.
,
1405
):
1 1/2 m. dem zymmermanne von Danczk, der dy kasten solde machen.
Toeppen, Ständetage Preußen
2, 683, 18
(
preuß.
,
1443
):
allerley gesmeide, silber, cleider, kastengewand, laden und ingetume.
Ralegh. America
6, 36
(
Frankf.
1599
):
Er hatte auch Kisten vnd Kasten voll Goldt vnnd Silber.
Goerlitz u. a., Magd. Schöff./Schweidnitz
64, 9
(
omd.
,
1363
):
Alle schlechtlidige casten vnd stule [...] horen zcu dem erbe.
Ebd.
65, 5
:
Das sin alle [...] virstechte kasten, al garen, bette, pfule, kussen.
Grosch u. a., Schöffenspr. Pössneck
31, 20
(
thür.
,
1474
):
so gehoret zcu gerade alle schaeff [...] kasten met uffgehabin leden unde andere kysten.
Ermisch, Freib. Stadtr.
230, 5
(
osächs.
, Hs. 
v. 1325
):
so mac man suchen [...] in kasten, in kameren unde allen enden.
Hertel, Hall. Schöffenb.
2, 269, 12
(
osächs.
, zu
1427
):
Margreta [...] hat geclait czu Thymen Gerude, daz her vnder sich hette eynen kasten von [...] siner tochter.
Ermisch u. a., Haush. Vorw.
195, 12
(
osächs.
,
1570
/
7
):
Fohren in teichen oder kasten speiset man am besten mit weichen ungesalzenen kehsen.
Skála, Egerer Urgichtenb.
205, 6
(
nwböhm.
,
1577
):
hetten dem Stadel Jacob aus ein kasten etzlich Rock genommen.
Bretholz, Liechtenst. Herrsch.
247, 2
(
smähr. inseldt.
,
1414
):
ob ainer zimerholcz heraws wolt furen ze chesten oder zw stuben.
Fastnachtsp.
382, 26
(
nobd.
,
n. 1494
):
wo man wurt suchen, | In truhen, casten, schrein und keltern.
Reichmann, Dietrich. Schrr.
199, 31
(
Nürnb.
1548
):
Weñ die selb nit die kasten vol guͤlden hat / achtet sie der Predig weniger denn nichts.
Adrian, Saelden Hort
6542
(
alem.
, Hss.
E. 14.
/
15. Jh.
):
swie wol die kasten sint geladen, | der grosten bliden stain.
Chron. Augsb.
5, 6, 7
(
schwäb.
,
1523
/
7
):
da hett er das kestlin gebrochen, darin die büchsen mit dem gelt was.
Bauer u. a., Kunstk. Rud.
159
(
oobd.
,
1607
/
11
):
schöne gefarbte pappagey [...] in grienen kästlein.
Zingerle, Inventare
35a, 19
(
tir.
,
15. Jh.
):
ain kasten, dar inn etlich zingschirr, messen geschirr, kandeln.
Ziesemer, Marienb. Konventsb.
221,
A. 2;
Schmitt, Ordo rerum
237, 13
;
Struck, Joh. Pfannstiel
187, 54
;
Röhrich u. a., Cod. Dipl. Warm.
4, 252, 16
;
Küther, UB Frauensee
410, 7
;
v. d. Broek, Suevus Spieg.
71r, 29
;
Goedeke, P. Gengenb.
155, 85
;
Sachs
14, 49, 17
;
Gagliardi, Dok. Waldmann
2, 225, 7
;
Stopp, Kochbuch S. Welserin
23, 19
;
Winter, Nöst. Weist.
4, 304, 16
;
Zingerle, a. a. O.
17b, 24
;
Piirainen, Stadtr. Sillein
81, 21
;
Rechn. Kronstadt
1, 244, 3
;
Voc. Teut.-Lat.
q jv
;
Alberus
G jv
;
Maaler
241r
;
Golius
326
;
Henisch
249
;
Rwb
7, 514
;
525
;
Bad. Wb.
3, 84
;
Schwäb. Wb.
4, 252/4
;
6, 2273
;
Bücher, Berufe Frankf.
1914, 66
.
‒
Vgl. ferner s. v.
abspiz
,
almei
,
2
ane
 1,
aufheben
 3,
auftun
 4,
auswendig
 3,
bechertisch
,
behalten
(V.) 6.
2.
›Schrein mit religiös geweihtem Inhalt‹; meist Diminutiv.
Bedeutungsverwandte:
vgl.
kafse
 1.
Syntagmen:
goldener / kleiner / silberner k.

Belegblock:

Ziesemer, Gr. Ämterb.
388, 10
(
preuß.
,
1428
):
1 cleyn kestechin mit heiligthum eyn kleyn unser frauwen bilde.
Ebd.
509, 24
(
1434
):
1 copper monstrancien, do das sacrament inne steeht in deme silberin kestelein.
Thielen, Gr. Zinsb. Dt. Ord.
79, 6
(
preuß.
,
1437
/
8
):
1 obirgolt kesteleyn, dorinne ist sinte Katherinen ol unde ander heiligetum.
Chron. Nürnb.
2, 12,
A. 9 (
nobd.
,
1424
):
drey glider keten, [...] in einem silbereinem kestell.
Zingerle, Inventare
46b, 2
(
tir.
,
1471
):
xviii hulczen monstranczen mit sampt ainem kestlein vnd i spigel mit hailtum.
Ziesemer, a. a. O.
69, 12
;
247, 10
;
Zingerle, a. a. O.
108b, 30
.
3.
›Brunnenkasten‹.
Bedeutungsverwandte:
brunnen
(
der
) 2,
brunnenkasten
,
zisterne
.
Wortbildungen:
kastenbrunne
(16. Jh.),
kastenröre
(16. Jh.).

Belegblock:

Chron. Augsb.
2, 144, 12
(
schwäb.
, Hs.
16. Jh.
):
da hett man ain heuslin gemacht, darinn der prunn gefaßet was. und was der erste kast auf dem platz oberhalb des manghaus.
Henisch
591
(
Augsb.
1616
):
Der casten / darinn das wasser auß den rinnen / grossen roͤhren / oder teichlen erstlich felt / vnd folgends durch ander teichel / oder kleiner rohr zu gemeiner / oder der Burgerschafft sonderbarer notturfft in die heuser gefuͤhrt wirdt.
Rechn. Kronstadt
2, 647, 31
;
3, 521, 3
;
Golius
60
;
Schwäb. Wb.
4, 254
;
256
.
‒
Vgl. ferner s. v.
after
(Präp.) 5,
aufrichten
 4.
4.
›Einfassung eines Edelsteins‹.

Belegblock:

Primisser, Suchenwirt
3, 149
(
oobd.
,
2. H. 14. Jh.
):
Der tot het abgestrichen | Golt und gestain mit chlagender swer, | Di chasten waren alle laͤr.
Henisch
591
(
Augsb.
1616
):
Casten deß Rings / darein der stein versetzt ist.
Bauer, u. a., Kunstk. Rud.
1335
.
5.
›Nebengebäude, Vorratsraum, Speicher im Besitz einer Person oder einer Behörde‹.
Bedeutungsverwandte:
fas
,
futterhaus
,
gehöfe
,
1
keller
 1,
kornboden
,
kornhaus
,
kornschütte
,
1
scheuer
,
scheune
,
schuppen
,
speisehort
,
spreukamer
,
1
stal
 2,
speicher
.
Syntagmen:
einen k. abbrechen / auftun / bauen / füllen / zurichten, js. k. vol sammeln; etw. ab dem k. nemen, etw. auf den k. schütten, etw. auf einem k. haben / vermessen, etw. auf / in den k. dienen, etw. auf / von einem k. verkaufen, etw. in den / aus dem k. antworten, etw. in den k. bringen / sammeln, etw. in einen k. nemen / schütten; lerer / voller k.
Wortbildungen:
kastenfegen
, (a. 1591),
kastenfeger
(a. 1550),
kastenhaus
,
kastenschweinung
(dazu bdv.:
abgang
 8) ›Schwund des gelagerten Getreides‹.

Belegblock:

Chron. Nürnb.
3, 44, 20
(
nobd.
,
1488
):
fingen die inwoner des walds an do kasten zu haben und speishart.
Ebd.
5, 636, 16
(
E. 15.
/
A. 16. Jh.
):
also das der alten kastenheuser noch pis her kains angegriffen worden.
Thiele, Minner. II,
14, 68
(Hs.˹
wobd.
,
15. Jh.
˺):
die schúren und die kasten | werdent alle gefúllet vol.
Bernoulli, Basler Chron.
6, 194, 1
(
alem.
, zu
1517
):
Do thetten die von Straszburg ein kasten uff; sunst were es den armen lutten ubel gangen.
Kurrelmeyer, Dt. Bibel
3, 186, 18
(
Straßb.
1466
):
die seete wurden gekert in garben vnd wurden gesament in die kasten egipt.
Schnyder, Qu. Zürcher Wirtsch.
593, 21
(
halem.
,
1453
):
die vischer súllend ir kasten, [...] dannen tuͦn.
Rennefahrt, Recht Laupen
194, 15
(
halem.
,
1529
):
an haber 80 mütt – darvon ein vogt die kastenschweinung hat.
Martin, H. v. Sachsenh. Tempel
594
(
schwäb.
,
1455
):
Sind im die kasten ler | Von hertem winter worden.
Müller, Grafsch. Hohenb.
2, 255, 40
(
schwäb.
,
1453
/
4
):
4 lb. 16 ₰ hat man dem schulthaissen abgeschlagen ze kasten schwainung.
Chron. Augsb.
6, 68, 2
(
schwäb.
, zu
1535
):
kauften [...] 15 schaf korn und 15 schaf habern und hetten drei kesten, da sie es aufschüteten.
Grossmann, Unrest. Öst. Chron.
163, 23
(
oobd.
,
3. Dr. 15. Jh.
):
Etwo wardt manigen armen man hauß, stadel, khassten abgebrochen.
Winter, Nöst. Weist.
4, 164, 25
(
moobd.
,
1414
):
ob ainer zimerholz heraus wolt furen ze chesten oder zu stuben.
Turmair
4, 127, 7
(
moobd.
,
1522
/
33
):
in Aegypten (das [...] des alten römischen reichs protkasten gewesen ist) het Joseph vil kästen lassen pauen.
Sexauer, Schrr. in Kart.
248, 2
(
nöst.
,
v. 1450
):
Der phister nympt den traid in den chasten mit der maz.
Siegel u. a., Salzb. Taid.
7, 4
(
smoobd.
,
17. Jh.
):
den traid soll man anheben zu dienen [...] damit der umb der heiligen drei königstagen aller in unserm casten sei.
Wendehorst, UB Marienkap. Würzb.
39, 23
;
v. Keller, Ayrer. Dramen
404, 13
;
Sachs
17, 489, 9
;
Leisi, Thurg. UB
6, 898, 13
;
Rennefahrt, Gebiet Bern
94, 29
;
Bastian, Runtingerb.
16, 16
;
Dirr, Münchner Stadtr.
425, 7
;
Vogel, Urk. Heiliggeistsp.
1, 578, 7
;
Spechtler u. a., Frnhd. Rechtstexte
1, 94r, 9
;
Uhlirz, Qu. Wien
2, 1, 999, 30
;
Bischoff u. a., Steir. u. kärnt. Taid.
271, 9
;
Mell u. a., Steir. Taid.
76, 25
;
Alberus
tt jv
;
Diefenbach
268b
;
Martin/Lienhart
1, 476
;
Rwb
7, 515/6
;
Schwäb. Wb.
4, 253
;
6, 2274
;
Schweiz. Id.
9, 1890
.
‒
Vgl. ferner s. v.
1
aufbrechen
 3,
palast
 1,
1
bast
 3,
bauman
 1,
behalten
(V.) 6,
behalter
 6,
jardienst
 2.
6.
›kastenähnlicher Teil eines Gebäudes, z. B. Ausbau an einem Turm, Gefängnis, Mühlkasten‹.
Syntagmen:
den k. eröfnen; jn. in den k. einschliessen / legen
.

Belegblock:

Kopp, Volks- u. Gesellschaftsl.
146, 10
(Hs. ˹
pfälz.
,
M. 16. Jh.
˺):
der wechter ab dem cassten | den hellen tag verkündt.
Ermisch u. a., Haush. Vorw.
147, 17
(
osächs.
,
1570
/
7
):
die tegliche haushaltung der mühlen [...] es sei an kampfraden, [...] kasten und dergleichen.
Siegel u. a., Salzb. Taid.
298, 39
(
smoobd.
,
1462
; Hs.
1644
):
darnach es all dan gestrafft [...] mit einzelegn auf genadzeit in den thurn oder in den castn.
Rwb
7, 515
.
7.
›Holzstoß‹.
Wortbildungen:
schindelkaste
.

Belegblock:

Winter, Nöst. Weist.
1, 781, 3
(
moobd.
,
A. 16. Jh.
):
das kain gast weder täfeln, kasten noch kain holz nicht auflain [...] sol.
Zingerle, Inventare
37b, 32
(
tir.
,
1489
):
Schintelkasten im gschloss angeuarde bey i und xxiiii kasten.
Schmeller/F.
1, 1305
.
8.
›Geldkasten‹; als Metonymie: ›Finanzverwaltung einer Behörde‹.
Gehäuft Rechts- und Wirtschaftstexte.
Phraseme:
gemeiner kaste
›Kirchenschatz, kirchliches Finanzwesen‹.
Bedeutungsverwandte:
mautampt
,
zolampt
.
Syntagmen:
einen k. aufrichten; dem k. etw. verkaufen; etw. auf / in den k. einziehen / geben / liefern / nemen / reichen / schlagen / senden / verordnen / weisen, auf dem k. dienen, etw. bei dem k. abmessen, etw. aus dem k. bewilligen, zum k. sehen; k. des gotteshauses / reichs / spitals, der armen / herren / weisen; gemeiner k.
Wortbildungen:
kastenacker
,
kastenampt
(dazu bdv.:
2
herschaft
 5),
kastenbauer
,
kastenbuch
,
kastenbusse
›in die Armenkasse zu zahlende Buße‹ (a. 1611),
kastendiakon
(a. 1535),
kastendiener
,
kastendienst
,
kastenfetter
,
kastengefälle
(seit 1617),
kastengegenschreiber
(seit 1557),
kastengeld
,
kastengut
(seit 1431),
kastenherre
(dazu bdv.:
kirchherre
 1,
oberherre
,
schirmherre
 1),
kastenhilfe
(a. 1569),
kastenhof
,
kastenkamer
(a. 1616),
kastenkeller
(dazu bdv.:
vogt
,
forstmeister
),
kastenknecht
,
kastenlehen
,
kastenmalter
ein Hohlmaß,
kastenmas
,
kastenmeier
(um 1580),
kastenmetze
,
kastenmüssig
›unbenutzt in einem Kasten liegend‹ (a. 1562),
kastenordnung
(a. 1562),
kastenpfleger
(a. 1569),
kastenpfründe
(a. 1628),
kastenrechnung
(seit 1540),
kastenreiter
›Finanzbeamter‹,
kastenrichter
(dazu bdv.:
kastner
),
kastenschreiber
(seit 1535),
kastenschuld
(a. 1581),
kastensommerung
›Anteil des Kastners am Sommergetreide‹,
kastenverweser
(dazu bdv.:
diacon
; a. 1529),
kastenvormund
(dazu bdv.:
fürsteher
; seit 1523),
kastenvorrat
(a. 1557),
kastenvorsteher
(seit 1559),
kastenzins
.

Belegblock:

Chron. Magdeb.
2, 161, 3
(
nrddt.
, Hs.
1601
):
das sie die bruederschaft S. Annen [...] abegethan und ihren Vorradt in gemeinen Kasten verordent und gegeben.
Weingart u. a., Seelb. Rhodt
6, 34
(
pfälz.
,
1516
):
ein halben morgen kestenackers die oberseit.
Eckhardt, Ohess. Klöster
2, 14, 18
(
hess.
,
1527
/
33
):
3 fl., 22 alb. [...] hat der rath [...] inhalt eins testaments den armen daselbst zu gute in kasten genomen.
Franz u. a., Qu. hess. Ref.
2, 442, 6
(
hess.
,
1545
):
das ir mitsampt euerm pfarhern, kastenvettern [...] einen von Marpurg alheim zu euch berufet.
Luther, WA
21, 418, 9
(
1544
):
Dazu denn in den Kirchen Gemeine Kasten geordnet sein sollen, das man solchen das Almoseen koͤnne reichen.
Bergner, Urk. Kahla
79, 38
(
thür.
,
1513
):
Dise zinse seint in gemein kasten geschlagen.
Mylius
G 5r
(
Görlitz
1577
):
Gazophilaceum Der gemeine Kasten.
Schnelbögl, Salb. Karls IV.
96, 23
(
nobd.
,
1366
/
8
):
Heintz Amman hat auch daz kastenlehen zu Sultzpach.
Mon. Boica, NF.
1, 590, 29
(
nobd.
,
1414
):
Dovon sie jerlichen geben und reichen auf den casten gen Cadolczburg drew summer korns.
Ebd.
2, 1, 24, 17
(
1464
):
Es wer auch nwͤtz, das ein besuͤnder buch by dem casten wer, [...] darein derselben gutere verenderung [...] beschriben wuͤrden.
Ebd.
36, 23
:
und darwͤber eynen castner sein castensomerin, gmeinglich das 40. masz, gaben vom herten getreyde.
Ebd.
55, 11
:
do ich vom castenampt abstuͤnde [...] da gab ich etlich zedel den amptlewten.
Wendehorst, UB Marienkap. Würzb.
200, 13
(
nobd.
,
1483
):
der ersame Jacob Hamut, ytzünt kastenknecht unsers gnedigen herrn.
Rennefahrt, Staat/Kirche Bern
362, 9
(
halem.
,
1529
/
32
):
min gnaͤdig herren und obren als casten-, ober- und schirmherren des closters.
Diehl, Dreytw. Essl. Chron.
31, 1
(
schwäb.
,
1548
):
hatt man sein bruder auch gefangenn, der ein kastenkeller was zu Tibingenn.
Vogel, Urk. Heiliggeistsp.
1, 198, 18
(
moobd.
,
1380
):
waz der obgenant hof nu fuͤrpas jaͤrleich vergelten muͤg, daz daz auf des vorgenanten spitals chasten gelaͤt werde.
Ebd.
217, 10
(
1383
):
Chunrat [...] hertzog Johansen chastner vnd chastenrichter.
Hör, Urk. St. Veit
237, 32
(
moobd.
,
1449
):
Martein Cholbinger die zeit kastenreyter zwͤ Lanczhuet.
Reithmeier, B. v. Chiemsee
87, 4
(
München
1528
):
Die vncristenlich sect, [...] vndersteet sich [...] aufzerichten gemain casten, in denen die petelseck sein sollten.
Winter, Nöst. Weist.
3, 393, 19
(
moobd.
, Hs.
E. 16. Jh.
):
sollen [...] doselbs messen mit der alten hergehabten und geraichten casten- und dienstmaß.
Ebd.
3, 728, 4
(Hs.
A. 16. Jh.
):
kastendienst, korn und habern soll ain ieder der traid dient zallen.
Bischoff u. a., Steir. u. kärnt. Taid.
517, 29
(
m/soobd.
,
17. Jh.
):
Ordnung in der sidlung mit den castenpaurn zu halten.
Wopfner, Bauernkr. Tirol
167, 8
(
tir.
,
1525
):
die fŭetrŭng, so wir ierlich in kasten [...] geben mŭessen, begern wir abzeschaffen.
Rechn. Kronstadt
3, 306, 25
(
siebenb.
,
1545
):
man [...] sol leütgeben czu einer erhaltung des kastes der Armer.
Chron. Magdeb.
2, 37, 27
;
Peil. Rollenhagen Froschm.
175, 4038
;
Röhrich u. a., Cod. Dipl. Warm.
4, 233, 9
;
Luther, WA
41, 510, 27
;
47, 835, 11
;
Mon. Boica, NF.
1, 221, 25
;
2, 1, 136, 9
;
87, 9
;
289, 27
;
Anderson u. a., Flugschrr.
24, 6, 18
;
Kocher, Rechn. Schönenwerd
361, 31
;
Rennefahrt, Staat/Kirche Bern
128, 34
;
286, 23
;
Chron. Augsb.
8, 45, 17
;
Bastian u. a., Regensb. UB
378, 30
;
Turmair
1, 214, 21
;
Winter, a. a. O.
3, 828, 17
;
Brunner, Rechtsqu. Krems u. Stein
178, 35
;
Bischoff u. a., a. a. O.
197, 20
;
517, 17
;
Mell u. a., Steir. Taid.
198, 1
;
Qu. Brassó
5, 575, 30
;
Mylius
G 7v
;
Rwb
7, 517
;
523
/4;
529
;
532
;
534
/7;
543
/4;
Schwäb. Wb.
4, 253/5
;
6, 2273
;
Schröcker, Kirchenpflegschaft.
1934, 179/81
.
‒
Vgl. ferner s. v.
almosengesang
,
arm
(Adj.) 4.
9.
›Herzkammer‹.
Bedeutungsverwandte:
vgl.
kasel(e)
 2.

Belegblock:

Fischer, Brun v. Schoneb.
441
(
md.
, Hs.
um 1400
):
vinde ich an mines herzen kasten | icht daz mir zu nutze toge.
Reichmann, Dietrich. Schrr.
216, 8
(
Nürnb.
1548
):
allein das glaubige hertz ist dz kestlin darein mans schliessen kan.
10.
›Arche Noah‹.
Phraseme:
kasten gottes
›Bundeslade‹.

Belegblock:

Boon, St. Prätorius
58, 28
(
Ülzen
1579
):
Wie wird das arme notleidende Kǎstlein fǔr grosser angst geschwitzet [...] haben.
Gilman, Agricola. Sprichw.
2, 228, 23
(
Augsb.
1548
):
Pfaffen die nu nach den pfruͤnden sehen [...] / die seind der Rab den Noah außließ / auß dem Kasten.
Turmair
4, 198, 28
(
moobd.
,
1522
/
33
):
versamleten sich wider die Juden, namen zue in den heiligen casten gottes.
Ebd.
199, 6
:
Es kam auch der kasten gots in den gewalt der feind.
11.
›Ladebehälter genormter Größe auf dem Erztransportwagen‹.
Bedeutungsverwandte:
hülle
.
Wortbildungen:
kastenauswerfer
,
kastenhaupt
.

Belegblock:

Löscher, Erzgeb. Bergr.
124, 4
(
omd.
,
1548
):
Bey welchem stollen gewonnener berg auf kosten liegent.
Ebd.
149, 23
(
1554
/
1663
):
dieselben [anschneidezettel] er auch selber auß dem kasten dem geschwornen bey der rechnung zu handen geben.
Veith, Bwb.
285
;
Paul, Wb. Bergmannsspr.
1987, 201/2
.
‒
Vgl. ferner s. v.
abstrich
 2,
ausschläger
.
12.
›in den Laugwerken über das Soleabflußrohr eingebautes Schachtgezimmer mit oberer Abdeckung‹.

Belegblock:

Patocka, Salzwesen.
1987, 152
(
oobd.
, o. J.):
2 Rehr hinauf in dem Obern Perg in disen werch in einen Casten vnd vnten an ÿeden Rohr ein Pippen.
13.
›Falle, Fangvorrichtung für Vögel‹.

Belegblock:

Peil, Rollenhagen. Froschm.
305, 1378
(
Magdeb.
1608
):
wenn jhn [Zaunkoͤnig] gleich die Manthier fangen | Mit schleussen / kasten vnd leimstangen.