kasteien,
kastigen,
kästigen,
kastigieren,
V.;
großer Formenreichtum.›jn. körperlich züchtigen, bestrafen; jn. mit Worten tadeln‹; in religiösen Kontexten: ›sich asketischer Bußübung unterziehen‹.
Gewisse Beleghäufung bei Texten religiösen und didaktischen Inhalts.
Bedeutungsverwandte:
1, , 1
2, 7, 4, , 6, 2, , , , 2, , 11, 1, 2, 1
(V.) 1; 4, , 4, 3, 1
7, 3, 1; 2; 3; 4; 6, 2, 2, 3, 6, 1, 3, 8, 5, , , , , , ; vgl. 11, 10, 1, 1.Syntagmen:
einen diener / freund / knecht / laien / mönch / pfaffen / son / sünder, den leib / leichnam, die menschheit / sele, das fleisch / volk, die christen / juden k.; jn. an dem leib / an der sele k., jn. / sich mit arbeit / baden / busse / durst / fasten / gebet / hunger / lesen / marter / singen / wachen k., jn. / sich um eine missetat, um die sünden k.
Belegblock:
Sant Paulus sprichet, daz got kestiget alle, die er ze sünen nimet.
want gewalt der vatir hât | zu kastigen den son vil wol.
den tuvel sal man under di fusse treten | mit castigen, fasten unnd beten.
mit bescheidenheit soltu dinen lichnam twingen und kestigen.
In kerker, stak und türn | [...] | liess er sy queln und kesten, | legen und sliessen ein.
Wir wöllen fastn und uns casteyen, | Daß wir nüchtern und geystlich seyen.
Gott der hat mengerley crúzze, mit dem er sin frúnd kestget.
sie mogen fahen und die [...] in gefengnisse legen und pinigen und kestigen.
Su ist gekeistiget do von daz sú ires elichen mannes [...] wonunge entreinet het.
Die juden in gevangenschafft | Gekestÿet wurden maͤnigfalt.
Ganz jung kam er an künglichen gwalt, | Kestiget das volk, volbracht vil schmach.
got sprichet ,Die ich minnen, die straffe ich vnd kestigen si‘.
Er ward darinne gehüngert etwelang und gechestig mit durste, uncz daz im ain getrankch ward geschenkchet.
do wart erkant das der berg [...] frei und ledig ist [...] und sonst niemants gewaltz daruber zu kestichn.
das er auch hab ainen galgen der hellischen peyn darynnen er alle die peynig vnd kestig die do wieder in getan haben.