kiste,
die
;-n/-n
.1.
›Behälter für verschiedene Zwecke (z. B. Geld, Kleider, Hausgeräte)‹; metonymisch: ›Finanzverwaltung einer öffentlichen Einrichtung (z. B. Zunftkasse, Armenkasse, Gemeindekasse; auch Ablaßkasten)‹.Gehäuft Realientexte, Rechtstexte.
Phraseme:
etw. auf der kisten haben
›Wert auf Geld legen‹; des todes kiste
›Sarg‹; kisten fegen
›etw. plündern, ausräumen‹; in der langen kisten liegen
›tot, vergessen sein‹.Syntagmen:
eine k. aufbrechen / auftun / ausputzen / beschliessen / malen / wegfüren, eine k. leer machen; etw. auf der k. holen, aus der k. bringen / geben, in die k. legen / verschliessen / werfen, in der k. bewaren / haben, etw.
(Subj.) in die k. gehören / kommen, in der k. liegen, zu kisten stehen
(›einen Standplatz am Markt haben‹); k. aus holz, k. vol gold; k. der stat; buchene / gemeine / hölzerne / grosse / kleine / volle k.
Wortbildungen:
kistenfas
kistenfegen
kistengerät
kistengewand
kistenhaupt
kistenherre
kistenlied
kistenmacher
kistenmacherampt
kistenmeister
kistenpfand
kistensitzer
kistensitzerampt
kistensitzersche
kistenstat
kistenträger
kistenwerk
kistreich
zechkiste
Belegblock:
22 kistenlide.
das eyn itlicher [...] seyn handwerk triben und machen sal [...] eyn tischer tyschwergh, eyn kistenmacher kistenwergh.
Johan van Caub war uns kistensitzer.
Es ist auch hochgemeltem meinem gnedigsten curfursten [...] nit zuwider, das gerichtzbuch, so [...] nun hinfürter in ein kist verschloßen in der kirchen [...] gehalten werde, welche kist mit vier schlößern verwart.
sollen die saltz-müther auch versehung thun, daß der kisten ihre gebühr werde.
Da enbrante Grymmener ein lichte / vnd ginge vber ein kyste / die dede er vff.
Wirt einem manne gesatzit kistinpfant oder allirhande varnde habe [...] di sal man nirgen eigen zu rechte.
Wenn nun der stein [...] also gemacht und abgestochen, so zeuch ihm mit einer hultzen kisten oder kruckhen fein dünne.
der weis mag in nit uber listen | er muss in tades kisten.
800 güldein für die brief, 500 in die kisten gelegt.
Kisten fägen thuon ich mich nit schämen, | Eim biderbman das sin zu nämen, | Das mir als ist ain eben spyl.
Es seint auch iez gar vil betler, | Machen kist kast und seckel ler.
Wie nun der allerheiligest stathalter [...] in gwaltigem fuͤrnemen stuͦnd, sinen bluͦtigen krieg, sin kistrich concilium und sinen kostbaren kilchenbuw [...] zuͦ volfuͤeren.
Dessen nammen sich die freundt nichs an, hetten genug mit dem kistenfegen zu schaffen.
dise genannten kistenstetten [...] das hieß man die kistenstetten, dann jedes hüttlein hett sein kistlin, darin die schuech über nacht behalten wurden.
Ich main auch, daz hausgeschirr begreifen sol, kisten, truhen armareien.
Dy landzknecht [...] hetten [...] schentlich kisten gefegt.
ez sol auch vnser zechmaister all jartag von vnser zech begen nach sag des register vnd der hantfesten, die in vnsern zech chisten ligen.
2.
›Gefäß, Inbegriff von etw.‹; Ütr. zu 1.Texte religiösen Inhalts.
Phraseme:
kiste der erde
›Grab‹; kiste der gnade / sälde
für Gott; kiste der süsse / tugend
›Geliebte‹, auch als Bezeichnung der Gottesmutter, kiste des herzen
.Belegblock:
du czu mole bist | Schöne, reiner tugende kist, | Aller libstes vrundel myn.
Diz dutet Jhesum Cristen, | Der in der erden kisten | Lac tot biz an den dritten tac.
Er ist der sluzzel und di tur | Und der richen salden kyst.
sleus auf der genaden chisten, | so erschreckt uns niemants dro.