list,
der
;-(e)s/-e
,die
.1.
›gestaltende Fähigkeit, Fertigkeit, Geschicklichkeit vor allem in den Handwerken (Schmiedehandwerk, Weberei, Baukunst), auch in der Kriegskunst, Rhetorik und Alchemie‹; oft mit Bezug auf religiöse Glaubensinhalte, dann: ›Schöpfungsgeheimnis, -kraft Gottes‹.Älteres und mittleres Frnhd.; Verstexte der Sinnwelt ,Religion / Didaxe‘.
Syntagmen:
l. schenken, einen l. betrachten / finden / suchen, liste können, jm. einen l. geben
; mit listen fechten, etw. mit list(en) bauen / machen / malen / überklügen / weben / wirken, von der l. des heiligen geistes empfangen werden, mit l. geworcht sein, auf den l. lausen
; des heiligen geistes / schmiedes / friedes, der naturen l
.; der gütliche / kluge / reiche / spähe l.
Belegblock:
Jhesu Crist, | der von dez heilgen geistes list | uff erden hy
e
onphangen wart. ich wil beslißen nu, | das tugnde fluß von gotte ist | und nicht uß der Naturen list.
Maria meit gotlicher list | zuͦ dir han ich den glauben | daz du dochter vnd muͦter bist.
In ir schoz bant sie [zwar] die himel alle, | siben planeten dienten ir mit schalle, | er barg sich schone unter ir brust, | daz was des alten listes.
din [du, geminter] munt, der da waz ein schuͦl aller tugent und kuͤnsten, uss dem er schankte alle kunst und liste.
Ir
[Maria]
ober brawen, sere kluͦg, | Als sú mit listen wærind gar | Gemalet an ain bilde dar. Als ers zuosamen fuegt, | Mitt listen überkluegt, | In hohen künsten fry.
Ebd.
635
: Als dort der tempel wart | Gebüwen hoch und zart, | Mit lysten manigvald.
Dar ob mit reichen listen | Ein token chlar von perlein vein.
sunder istikleicher christ | mit seinem leichnam pure | lauset ganz auf spahen list | in kurzer klausure.
Poytislier alls mit lissten vacht, | kunnd im aus seinen schlegen schwär wol sprinngen.
2.
›Weisheit Gottes; Erkenntnis, kluge Einsicht, Aufmerksamkeit des Menschen‹.Älteres und mittleres Frnhd.; Texte der Sinnwelt ,Religion / Didaxe‘.
Syntagmen:
die l. verbergen, jm. l. verleihen, seine l. an got keren
; der l
. (Subj.) etw. bekennen / erdenken
; dem l. etw. verborgen sein
; der l. von
›über‹ got
; des menschen / herzen l
.; der geistliche / hohe / irdische l.
Wortbildungen:
listenreich
Belegblock:
So ho of ouch soe listen rych | de wuͦnde in heyl dier gelych.
der suße (vater) Jhesu Crist, | daz her uns mit siner list | behutet (uns) vor der ewigen not.
Daz er [Got] verrer schoner ist, | Dann kan derdenken keins menschen list.
Du parmhercziger Jesu Crist, | verleich mir weishait, syn und list.
das du [vatter] die list an geistlichen hoͤubtern verborgen hast [...], und hast es geoffenet den cleinen.
das er nùt dar hette gesetzet noch sin selbes listen, wen das er die
[Ordensregel]
alle hette geduͦn schriben, als jm von gott was erofnet. 3.
›Gewitztheit, Einfallsreichtum als Haltung; einzelner gewitzter Einfall, Plan, geschickte Maßnahme zur Bewältigung einer Aufgabe, zur Ausführung eines Planes; List, Trick, witzige Maßnahme zum Teil moralisch bedenklicher Art zur Erreichung eines Zieles; gewitzte Einzeltat (bezogen auf Bereiche wie Erotik, Possen, militärische Zwänge u. a.)‹; einerseits an 1, andererseits an 4 anschließbar; im Unterschied zu 1 und 2 keine religiösen Konnotationen.Phraseme:
listles mit jm. spielen
›jn. austricksen‹; list gegen list brauchen
; ane / sonder list
(Verwahrformel).Syntagmen:
eine(n) l. erdenken / finden / können / wissen
; j. der liste vol sein
; l
. (Subj.) kraft, kein ende haben, nicht verlangen, nicht zu etw. helfen
; sich eines listes besinnen / brauchen
; sich mit listen lösen / weren, mit listen nach etw. ringen, jm. mit listen einen possen reissen, die stat mit listen gewinnen, etw. mit l. erforschen, jn. mit listen
[wohin] bringen, etw. aus l. ersinnen, jm. durch l. das leben fristen
; der frauen / weiber
(mehrfach) / menschen, des weines l.
›Wirkung‹; der geschwinde / grosse / kluge / neue / spähe l.
Wortbildungen:
listweise
Belegblock:
So wisset jhr doch selber wol, das der Weiber list kein ende habe.
do was keyn der Tartirn der do kunde vindin di list wy man di stat gewunne.
List gegen list brauchen. Vulpinari cu͂ uulpe.
Wir miessen erdencken ainen list | Das wir fristen vnser leben.
Mit der red ich das nun preis, | das die frawen sind so weis | und der cluogen list als vol.
daz man in [walvisch] mit kains menschen künsten noch listen gevâhen mag.
Also hört ir des weines list, | daran ich nicht vil loben mag, wie gut er ist.
striten sy paid sunder waffen nur mit stainen, wann Rueland muest sich nur mit listen und wencken weren.
so well wir ew͂ wol raten, | wie ir Troya dy statt gewinnet mit listen.
Lichtenstein, Lindener. Rastb.
7
; Opitz. Poeterey
42, 26
; Karnein, Salm. u. Morolf
241, 3
; Moscherosch. Ges. Phil. v. Sittew. ;
Adomatis u. a., J. Murer. Bab.
205
; Barack, Zim. Chron. ;
Dict. Germ.-Gall.-Lat.
308, 32
; Baumann-Zwirner, Augsb. Volksb.
1991, 376
.4.
›Arglist, Tücke, Hinterhältigkeit als Haltung wie auch aus der Haltung hervorgehende heimtückische Handlung‹; speziell (dicht belegt): ›Bosheit, Betrug, Täuschung (generell sowie als Verführungskunst und Handlungsweise des Teufels‹).Phraseme:
ane (alle) list
(Verwahrformel).Syntagmen:
einen l. auskünden / brauchen / (er)suchen / finden, l. zu triegen haben, js.
(z. B. des teufels
) l. überwinden
; der l
. (Subj.) jn.
(!) nicht helfen, l. js. rüstung sein
; die könige vol l. sein
; mit l. [wol] wandeln, mit list(en) abgerürt / gerüstet sein, etw. mit l. an sich bringen, vieh mit listen inhalten, sich mit listen beraten, jn. mit list(en) fangen / hintergehen / betriegen, jm. etw. mit list abdingen
(z. B. das gesinde
) / abspannen
(z. B. das pferd, den garten
) / ablausen / abstreichen / entfremden, jm. mit listen beiwonen, nach dem erbe stehen, jn. durch l. umbringen, etw. für einen l. halten
; der l. des hellehundes / satans / teufels / feindes / fuchses
; der bose / betriegliche / falsche / schädliche / teuflische l.
; der rat mit l., der drache mit seinen listen, die obrigkeit mit listen.
Wortbildungen:
listen
listige
die
).Belegblock:
[der tûvil] irsûchete manche list | ûz tûvilischim sinne, | wî er an dem beginne | den gotishelt vorirrete.
gros macht und viel list | sein
[
feind]
grausam ruͤstung ist. Fallacia, seu dolus. List betrug auffsatz trug argduͤck hinderlist listigkeit tuͤcke truͤgnuß raͤnck triegerey geferd behendigkeit gescheidigkeit feinantz feinantzerey mouendeln hintergang.
Der Han sagt / fuͤer des Fuchses list / Auff dem Balcken mein Schlaffstedt ist.
Unter den listen und heymlichen practicken damit er [Teuffel] den menschen nachstellet / ist die Zauberey nit die geringste.
daran der mensche [...] | [...] gefallen ist | in marter von tüfels list.
triegen, listen, smeichen, spinnen [...] kan si [weib] wol in einem augenblick.
Das vns der boͤß kein schad zufuͤg, | Nach vns mit seinem list betruͤg.
Die kunst was do er [Christus] des túfels list úberwant mit dem bitterlichesten schentlichesten tode.
Die weltt steckt voll beschysß vnd lyst.
wann ein wolf ein geiß ankümbt, so brucht er solichen list, daß ers nit glich anfelt mit bißen, sunder [...].
Darumb ist war das boͤße raht mit list | Dem Rahtgeb aller schandlichs ist.
Vnd suͦchtend aber einen list, | Damitt sy Todtend Jesum Christ.
Der allmechtig verleihe uns allen sein gnad, das wir seine [Satan] listige und strick beharrlichen entgeen mögen!
sonder hielten es [Gesicht] nur fuͤr ein Spiegelfechtung / List / vnd Betrug.
Die weill der pöse trügner | Mit seinem list und falscher ler | Thut in unsern gepiete wandln.
5.
mit Adjektivattribut oder (explikativem) Genitivattribut in der Weise gebraucht, daß das Adj. bzw. der Genitivausdruck die Bedeutung von list
stark, teils bis zur Aufhebung (vgl. die Phraseme) überlagert; je nach Beleg an 1-4 anschließbar und insofern auch dort einordenbar.Gehäuft Verstexte des älteren Frnhd.
Phraseme:
˹sunder falsche list, ane arge(n) list
o. ä.˺, jeweils Verwahrformeln im Sinne von ›tatsächlich, ohne Zweifel‹; mit solcher list
›auf solche Weise‹; keine list
›nichts, keine Möglichkeit‹.Syntagmen:
der arge / böse / falsche / schwache l
.; der Juden l., des irtumes / sünders / todes l., der schlangen l.
Belegblock:
volle sete; Die teilet sich mit sulcher list | Daz der niemant hat gebrist.
irretumes list her brichet | Und scheidet uz die warheit | [...] | Von der irdachten lugene.
daz si [Maria] al sundir valsche list | obir der engele kore gehoet ist.
Und lost uns do uz bandin, | Do her was uff erstandin, | Do uns in braht der slangen list.
Din minster vinger ist | Turer, grozer, an arge list, | Wan dines vater rukke was.
Crist, | der hat uns mit sines todes list | uns alle erlost.
[verziechen wir uͥns] aller buͥntnuͥsche, eytgnosschaft, geselleschaft, aller ander ufsetzen, arger listen, fuͥnden und usziechung.
Der wilend durch des súnders list | Begraben hie uff erden ist.
ich wolt uns raten, | möcht wir aus disen swachen listen waten.
Jahr, H. v. Mügeln
2404
.