enthalt,
der
;
-(e)s/–
.
1.
›Schutz vor äußerer Gefahr‹ (wie Feuer, Frost); ›Hilfe in einer Notsituation, Unterstützung für jn.‹;
vgl.
enthalten
(V.) 5.
Bedeutungsverwandte:
1
beistand
 1,
fürschub
,
hilfe
; vgl.
assistenz
,
aufenthalt
 5,
behaltnis
 1,
steuer
 4,
trost
 4.

Belegblock:

Strehlke, Nic. Jerosch. Chron.
25775
(
preuß.
,
um 1330
/
40
):
Der selbe wintir was sô kalt, | daz dî vruchtboume nicht inhalt | hattin vor dem vroste.
Luther, WA
19, 217, 25
(
1526
):
gleych wie hie Jona aus dem schiff geworffen wird [...] yns meer [...] und von allen creaturn verlassen alleyn auff Gotts enthalt dahin feret.
Neumann, Rothe. Keuschh.
1020
(
thür.
,
1. H. 15. Jh.
):
das linen tuch gewinnet einen enthalt | das ess unvorletzet da van
[vom Feuer]
blibet.
Kohler u. a., Bamb. Halsger.
153, 5
(
Bamb.
1507
):
Nachdem sich teglich begibt, das mutwillig person die lewt wider recht betrohen [...], da mutwillige beschediger enthalt, hilff, furschub vnd beystand finden.
Rwb
2, 1560
;
Schweiz. Id.
2, 1217
.
2.
›Rückhalt, Beistand, Schutz, moralische Stütze‹; speziell: ›auf der göttlichen Liebe zum Menschen beruhende geistig-seelische Unterstützung, Erbauung, Stärkung‹;
Spezialisierung zu 1; vgl.
enthalten
(V.) 5.
Älteres Frnhd.; Texte der Sinnwelt ,Religion / Didaxe‘, insbesondere der Mystik.
Bedeutungsverwandte:
behaltung
 2,
hilfe
(
die
),
stärknis
,
trost
 1; 2,
zuverlas
; vgl.
aufenthalt
 5,
aufhab
 2,
gnade
 3,
steuer
 3.
Syntagmen:
j. einen e. haben
(z. B. in der
keuschheit
) /
nemen, die sele / welt einen e. haben
;
der e
. (Subj.)
jm. abgehen
;
got, der neid, die freiheit / kraft js. e. sein, got der e. seiner selbst sein
;
j. des enthaltes bedürfen
;
die natur in die bekorung auswendig alles enthaltes in die bekorung füren, sich elend / trostlos von allem e. halten
;
der enthalt des menschen
;
der befindliche e
.

Belegblock:

Luther, WA
1, 209, 22
(
1517
):
dasselb wort [...] gottis ist der gantze enthalt des newen menschen.
Quint, Eckharts Pred.
2, 343, 2
(
E. 13.
/
A. 14. Jh.
):
Wir sprechen doch, daz got sî sîn selbes enthalt?
Ders., Eckharts Trakt.
260, 5
(
E. 13.
/
A. 14. Jh.
):
Dar umbe gestatet des der getriuwe got, daz dicke sîne vriunde vallent in krankheit, ûf daz in aller enthalt abegâ.
Ebd.
261, 2
:
Daz wil unser herre in abenemen und wil, daz er aleine ir enthalt und zuoverlâz sî.
Neumann, Rothe. Keuschh.
1923
(
thür.
,
1. H. 15. Jh.
):
meiden unnd frauwen | di yn kuscheit haben enthald.
Bihlmeyer, Seuse
350, 11
(
alem.
,
14. Jh.
):
so ist alles sin [mensche] leben und wellen und wúrken ein stillú unberuͤrtú friheit, die sicher ane allen zwifel sin enthalt ist.
Vetter, Pred. Taulers
267, 1
(
els.
,
1359
):
das der mensche sere bedarf grosser helfe und enthaltes.
Ebd.
371, 24
:
das sich der mensche von ussen und von innan hielte trostlos und verlossen und ellende von allem enthalt.
Ebd.
411, 29
:
Hie wurt die arme nature einen andern weg gefuͤrt in ein bekorunge, ja innewendig nút alleine, sunder ouch ussewendig alles enthaltes und trostes.
Quint, Eckharts Trakt.
220, 10
;
Meijboom, Pilgerf. träum. Mönch
2459
;
Strauch, Par. anime int.
65, 10
;
99, 28
;
Neumann, a. a. O.
5491
;
Langen, Myst. Leben
227, 6
;
Vetter, a. a. O.
85, 9
.
‒
Vgl. ferner s. v.
befindlich
 3.
3.
›Aufenthalt, Unterkunft; Wohnung‹; in einigen Belegen als Spezialisierung zu 1 auffassbar; auch: ›Unterschlupf, Zuflucht; Gefängnis‹ (negativ konnotiert); vereinzelt: ›fester Halt‹;
zu
enthalten
(V.) 6.
Bedeutungsverwandte:
stand
 1,
unterschleif
,
wonung
; vgl.
aufenthalt
 3,
dach
 3,
herberge
 2,
losament
 1.
Syntagmen:
e. haben / suchen, jm. einen e. geben, einen e. in der weisheit haben, eine ameise unter einem baum iren e. haben
;
jn. in den e. liefern
;
die ketzer in irem e
.;
der brief des enthalts
.

Belegblock:

Kehrein, Kath. Gesangb.
2, 717, 14
(
Köln
1608
):
Die herberg war jn [Joseph vnd maria] thewer | Sie hatten kein Enthalt.
Franz u. a., Qu. hess. Ref.
4, 18, 7
(
hess.
,
1528
):
so solt ir denselbigen [personen], die also uf irem groben irtumb und misverstand bleiben, [...] gebieten, [...] mit weib und kindern under einer andern herschaft ire wonung und enthalt zu suchen.
Kurz, Waldis. Esopus
1, 84, 2
(
Frankf.
1557
):
EJN Ameyß [...] | Vnder eim Baum het jrn enthalt.
Ermisch, Freib. Stadtr.
293, 9
(
osächs.
,
1468
/
86
):
das eyn iglicher, der das handwerg lernen wil, sal gute [...] brieffe siner geburt und ouch siner eldern und sines enthaldes brengen.
Ders. u. a., Haush. Vorw.
209, 4
(
osächs.
,
1570
/
7
):
Da einer rehejagt uffm holze hat und das holz nicht gar gros und dicke ist, das sie nicht wohl stand oder enthalt haben können.
Baumann, Bauernkr. Rotenb.
285, 28
(
nobd.
,
n. 1525
):
bitten inner und ewsser burgermaister [...], ir wöllend [...] dem seinen offnung, underschlaif und enthalt umb irn pfenning alhie gestatten.
Chron. Köln
1, 380, 29
;
Kurz, a. a. O.
70, 12
;
Löscher, Erzgeb. Bergr.
160, 2
;
Sachs
19, 386, 1
;
Rwb
2, 1560
;
Pfälz. Wb.
2, 909
;
Schweiz. Id.
2, 1217
;
Schwäb. Wb.
2, 730
.
4.
›Unterhalt, finanzielle und materielle Unterstützung für jn.; Lebensunterhalt‹; seltener auch: ›Aufbewahrung, Instandhaltung e. S.‹; auch ütr.;
vgl.
enthalten
(V.) 5.
Bedeutungsverwandte:
almosen
 1,
bericht
(
der
) 4; vgl.
aufenthaltung
 2.
Syntagmen:
einen e. aufrichten / haben
;
jm. enthaltes geben
;
etw. in seinem e. haben, etw. zu e. einnemen, jm. x pfennig zu seinem e. geben
;
der e. des friedens, der grafschaft, der gebäude
.

Belegblock:

Luther, WA
12, 27, 13
(
1523
):
Ausgabe fur enthalt und uffrichtunge der gebewhde.
Loesch, Kölner Zunfturk.
2, 254, 37
(
rib.
,
1485
):
wilche zwene unse siegel vurs. hinder sich ind in irme unthalde haven.
Berthold u. a., Zwick. Stadtrref.
182, 2
(
osächs.
,
1542
/
70
):
den tag zum wenigsten fur zween groschen [...] zu ihrem enthalt gegeben werden.
V. Anshelm. Berner Chron.
1, 106, 21
(
halem.
,
n. 1529
):
so half der Eidgnossen und [...] einer truͤwen stat Bern geflissne muͤeg etwas, namlich enthalt und bericht der Burgunschen grafschaft.
Ebd.
2, 96, 23
:
daselb wir unser anligen und das, so zuͦ guͦt dem handel und enthalt frids und ruͦw dienen mag, erluͤtren.
Wutke, Schles. Bergb., Cod. Sil.
21, 150, 13
;
Barack, Zim. Chron.
2, 272, 14
;
Koller, Reichsreg. Albr. II.
49, 4
;
Rwb
2, 1560
;
Schweiz. Id.
2, 1217
.
5.
bedeutungsverwandt zu
berat
 3.