erschallen,
erschellen,
V., unr. abl.,
teils (vor allem in 1) auch regelmäßig, dadurch Vermischung mit faktitivem (V.; s. auch Dwb, Neub.
f.); 8, 2110
Syntagmen:
etw
. (Subj., z. B. der braus / gesang / laut, die posaune / stimme, das becken / gebet / geheul / horn / seufzen / weinen, die vögel / schandlieder
) e
. (absolut); etw
. (Subj.) [wo] (z. B. weit und breit, bis an den himmel, durch haus und wald, im juschrei, in gassen / häusern, in js. oren
), [wann] (bei tag und nacht
), [wie] (z. B. frölich / hoch / kläglich / laut
) e
.; das erschallende lob
.Belegblock:
Wenn nu soͤlche Stimme und letzte Posaune Gottes erschallen wird, Da werden Sonn, Mond und alle Creaturen zuschreien.
DArauff pfiff sie in einen Ring / | [...] | Das es durch Hauß vnd Walt erschalt.
ist plutzlich ein graúsam geschreij Jn der lúft gleich als lawen Beren wolffe, gehewle irschallet.
So habe ich auch solches billich denenselben / zu des Allerhoͤchsten darin erschallenden und erklingenden vnauffhoͤrlichen Lob [...] zu wiedemen wollen.
das horn het erschoͤllet zuͦ einer rechenunge zuͦ tuͦn.
Lappenberg, Fleming. Ged. ;
Peil, a. a. O.
439, 5520
; Gille u. a., M. Beheim
449, 257
; Kehrein, a. a. O. ;
Menge, Laufenb. Reg.
1902
; Belegblock:
Es ist, on mein tichten, ein solch frolocken, jauchtzen und rhuͤmen unter allen Pfaffen gewest bey zwey jaren, das die erden davon erschollen ist.
Erschallen / einen schall zu ruͤck geben.
von sorgen gross mein herz geswillt, | [...] | durch sorg mein houbt genzlich erschillt.
3.
›lautbar, ruchbar, bekannt werden‹; auch: ›sich verbreiten‹ (vom Ruf, von Berichten, Gerüchten u. dgl.); Ütr. zu 1.Gegensätze:
.Syntagmen:
etw
. (Subj., z. B. der gebrauch / handel / preis, js. tod, das geschrei / evangelium / märe, js. tun
) e
. (absolut); etw
. (Subj.) [wo] (z. B. alhie / allenthalben / weit, bei maniglichen, durch die lande, in dem land, der stat, aller welt, unter den männern, zu
[+ Städtename]), [wie] (z. B. schnel, mit lob, durch und durch
) e
.; es
(unpersönliches Subj.) e., das [...], wie [...]
; die erschollene liebe / wucherin
.Belegblock:
Es ist an deme, das von ewer Frawen allhier inn der Stadt ein böses geschrey erschollen.
ist es nu also erschollen durch und durch ynn die welt, das es auch die wissen, so da widder sind.
Das soll allein durch das muͤndlich wort oder predigt ampt geschehen, das es von diesem Koͤnig unter die leute erschalle und also jnn die hertzen kome.
DItz mere w
e
it erschal | In dem lande vber al. dann sollte es under den gemain man erschellen, das man dem marggrafen wider die pawrn hilf tete.
alse erschal ouch, daz der kunig Cuͦnrat verloren were.
ob der handell anders dann hier jnn gemelldtt / erschollen / fürghallten oder us geben waͤr.
Erschallen / offenbar werden.
die fürsten nahmhafter sint dann arm läut und ir tôt weiter erschillet denn armer läut tôt.