ansprache,
die
;-Ø/-Ø
oder -n.
1.
›Ansprache, Anrede an jn.‹; vgl. 1.
Belegblock:
Allocution, Ansprach / anredung.
2.
›Herausforderung zu etw. (im Beleg: zum Zweikampf)‹; zu 3.
3.
›Anspruch, Recht auf etw., rechtlich begründete Forderung gegen jn.‹; dazu metonymisch mit fließendem Übergang: ›Anklage als Handlung, Geltendmachung von Rechtsansprüchen vor Gericht, Klagerede als Teil des Gerichtsverfahrens‹ sowie ›Gegenstand, Grund einer Forderung oder Klage, Rechtssache, Streitpunkt‹; phrasematisch: eine ansprache ab einem zaun brechen
›einen Rechtsstreit vom Zaun brechen‹; Syntagmen:
die a. haben
(oft)/ausrichten / benennen / tun / wissen / gezeugen / verhören / beweisen / vernemen / gewinnen / ändern / verlieren / absprechen / abtun / erlassen, a. an jn. legen
; sich der a. verzeihen
(mehrmals), der a. laugnen
; etw. für die a. schirmen, etw. von einer a. geben, jm. etw. für die a. geben, für die a. verzicht nemen, jn. von der a. abweisen
; erliche / järliche / rechtliche / rechte / ungegründete a.
; a. des erbes / gutes / rechtes
; a. zu jm./etw., a. an jn./etw., a. um etw., a. wieder jn.
Wortbildungen:
ansprachbrief
ansprachspruch.
Belegblock:
daz sî daran hattin ê | [...] | von dikeinir hande ansprâch.
de ansprache de mach iener han dre iar vnde nicht leinger.
bischof Sifrit verloir die aenspraeche up die stat van Coellen.
van jeder ansprache unde jeder antwert sall man geven [...] 2 rader alb.
das einch burger zu Mencze [...] eincherlei ansprach odir forderunge zu dem rade [...] hetten.
Jorg von Wolfframsdorff mochte den jerlich ansprach und fordrung gezeugen.
das wir zweyer ansprache, die wir dann haben zu den burgern von Halle umb das gutt im tale [...] in den rechten gangen sindt.
vorczeyg sich Peczke Trinxus, [...] vor vns allir ansproche, czuuorsichtes vnde vorderunge.
die hettent vil zuͦsprüche und anesproche an die von Strosburg.
ob du (ir) deßhalb zuͦ minen herren, iren burgern oder iren armen leuten [...] ansprach zuͦ haben vermaintist.
in denen underscheidnen fuͥrgeleiten sachen und ansprachen [...] soͤllend die vorgenanten beid teile [...] verslicht sin.
Die ab eim zun ein ansprach brechend | Und etwan ein armen man ansprechend | Umb ein löchlechti haselnuss.
Waer auch, daz ain richter oder ain amptman mit iemant icht ze schaffen hiet, [...] der sol in darumb fürtagen [...] und sol er die ansprach benennen.
si volgen all dem selben nach, | wie falschlich ist sein anespräch.
die küniglich Mt. [...] hete hertzog Rueprechten für sein ungegründt ansprach oder gerechtigkait vil zu vil teydingen wollen.
so soll im es [purkrecht] der richter [...] schermen fur all ansprach.
Cirullies, Rechtsterm. Anh.
1981, 93
; Schmidt, St. Kastorst.
2, 176, 1
; V. Anshelm. Berner Chron. ;
Bernoulli, Basler Chron. ;
Adomatis u. a., J. Murer Bab.
5439
; Morrall, Mandev. Reiseb.
175, 28
; Hauber, UB Heiligkr. ;
Koller, Reichsreg. Albr. II.
178, 11
; Winter, a. a. O. ;
Seuffert u. a., Steir. Landtagsakten
1, 141, 15
; Voc. inc. teut. b
ijv
; Preuss. Wb. (Z)
1, 179
; Shess. Wb.
1, 296
; Vorarlb. Wb.
1, 111
; Schweiz. Id. (dort sehr reiches Belegmaterial);
Haltaus
41
; Wmu
1, 114
.4.
formelhaft an 3 anzuschließen: ane [...] ansprache
›ohne daß j. einen Anspruch geltend gemacht hätte, ohne Einspruch‹; metonymisch: ›ohne Einspruchsrecht‹; daher auch: ›rechtlich unangefochten, ohne rechtlichen Zweifel‹.Rechts- und wirtschaftsgeschichtliche Texte.
Belegblock:
des her eynen scheppen bryf habe, vnd ouch besessen habe an alle ansproche. das hilft ym allis nicht.
myne vorfarn unde ich han is von uwern vorfarn ane ansproche unde hindernisz besessen.
varnde habe mag der man geben syme wibe, frunde adir fromden, [...] ane der erben ansproche.
her habe daz ynnegehabit lenger danne jar unde tag ane rechte ansprache Anders Mollers, der inlendisch unde mundigk gewest ist.
Wen wns’ fat’ lange genuk gelabit hat an allirlee ansproche bas an sin ende.
5.
›mit der Geltendmachung von Rechtsansprüchen verbundener Zwist, Streit, die Mißhelligkeit, Auseinandersetzung‹; anzuschließen an 2.Belegblock:
ward die groß zwitrechtigkait [...] geschlicht umb alle ander ansprach, vorderung und muetung von baiden tailen.
umb alle stoͤss, sachen und anspraͤch, [...] daz daz alles reit, tod und ab sin sol.
warn auch Ungern und Beham im strit und ansprach, kriegten auch mêr drumb.
6.
›billiger Vorwand‹.Belegblock:
Die Christen aber (wenn du jr fuly ansprach dar von thuͦst vnd die sach warlich ermissest) so bewegt sy zuͦ kriegen nüt anders / dann eergyt.