pacht,
pächte,
pfacht,
meist die
,der
;-s
(für der
) /-e
und -en
;pacht
auch im pf
-Gebiet (nobd. und in dem einzigen schwäb. Beleg, s. unter Bed. 1), pächte
(oft in der Schreibung pechte
) nrddt. und rib. bis ins 16. Jh., pfacht
bis ins 17. Jh. auch im p
-Gebiet; die Verbreitung der p
-Schreibung auch im pf
-Gebiet mag durch Anlehnung an bedingt sein. Die Form
die wmd. Belege mit pächte
erklärt sich aus der Übernahme des mhd.
Genitivs in den Nom.; sie ist in den Belegen nicht sicher vom Pl. zu unterscheiden. Herkunft aus dem spätlat.
Pl. pacta
›Vertrag, Steuer‹
(Pfeifer, Etym. Wb. d. Dt.
); 1993, 960
i
nach a
oder ä
(bzw. dessen Variante) weisen auf Längung des Vokals vor ch.
– Nrddt. / md. / Nordteil des Obd.
1.
›verbindliche Regelung, Satzung, Gesetz; durch das Gesetz bestimmter Rang; Abmachung, Vereinbarung‹.Belegblock:
Alle riche du twingen salt | Zu romischer achte; | Diz stet an der pachte.
Er sprach: ‘herre, du salt sen | Pruvelichen swes die pfat | Mugen sin, die vor dir stat.
2.
›aus einem Vertragsverhältnis resultierende Abgabeverpflichtung in Geld oder Naturalien‹ bzw. (konversosem:) ›Einnahmeberechtigung‹; meist metonymisch: ›zu leistende bzw. zu empfangende Abgabe, Pacht‹.Zur Sache:
Hrg
.3, 1396-1400
Vorwiegend Rechts- und Wirtschaftstexte.
Phraseme:
e. S. zu pacht kommen
›e. S. zum Nachteil gereichen‹; dröge pacht
›Abgabe von Naturalien (Feststoffen), Geld‹; nasse pacht
›(Abgabe von) Wein‹; bekentliche pacht
eine Pachtart, die gegenüber der unbekentlichen pacht
schärfere Pfändungsmöglichkeiten erlaubt; kleine pacht
inhaltlich aus den Belegen nicht exakt bestimmbar; stehende pacht
›unveränderliche Pacht‹.Syntagmen:
die p. verteidingen / arrestieren / verbieten / entfangen / inwinnen / einnemen / holen / bringen / erlegen / geben / liefern / zalen, die p. schuldig sein
; p.
(Subj.) verlustig werden, p. auf den hufen liegen
; etw. zu p. kommen, etw. von p. fallen, jn. um die p. drängen, etw. um p. verleihen, etw. über die p. entrichten
; p. von der hube, von dem gut
; frei von p.
; järliche
(mehrmals) / versessene p.
Wortbildungen:
pachtfrucht
pachtjar
pachtweizen
pachtzettel.
Belegblock:
summa von der pacht von allen huben vor der stadt [...] 1379 marc vynckenougen.
wenne die [mole] zu pachte kompt, so gibt sie 40 scheffel kornes zu pacht.
lies ihnen ihre pächte und zinse durch seine hauptleute arrestiren.
gegeve(n) eyme zu Loeve(n)nich, de die peichte aldae in wynt, I malder der maiss(en).
wat vort velt van zeynden of van peichten, van gensen of van hoynre of des gelychnisse.
item hat selbiger neue pfachtjahren angenohmen und vor trugenweinkauf angelobt zu zahlen 100 rthlr.
Register des scheurenzehndens zu Nider-Emb [...] vort pfachtweitzen, erb- und gruntroggen, zinsen renthen.
umb jerliche bekentliche pecht mogen sy mit iren boten von stund an penden.
die droge pechten, als korn, weiß, haber, gerst, honer, capaun, eier, brot und geld.
Belangend die nasse pechten oder weinpechten weisen die geschworne, das m. g. hh. schuldig sein sollen dieselbe zu Cadorf [...] selbst zu gesinnen und uf ihre kösten holen zu lassen.
Bericht über Eckum, das gericht uf des ordens gefreitem hof und die kleine pechten daselbst belangend.
damit sie bei Eingeldung solcher Pachtfrüchten sich mit den Verkeuferen des Zols halber irstlich vergleichen.
uber die vorgen. pacht und gevelle ensal ich [...] sine undertanen nicht drengen noch uberheben mit schetzunge.
Verzeichnuß deren verpfächtung(en), wie hoch die höffe unstendig(en) pfachts unndt zehend(en) jährlichs verpfachtet werden.
Korngult, pfacht, Haselbach: Hansen Peter momper auß dem hoifgen 1 ml. 2 echtel.
gibt järlich der müller dem vogtsjunkern zins und pfacht nach inhalt derselben zinsbuchern.
welche meim gnedigen herrn etlich malter frucht zu pfacht geben.
Das kumpt dem wald ǎch wal zu pacht, | da sich der winter zu im slacht | und in so gëhlich uber gacht.
3.
›Eichmaß, amtliches Hohlmaß und seine behördliche Bestimmung‹.Phraseme:
pfächt nemen
›sich das richtige Maß bestimmen lassen‹.Belegblock:
wer zehent oder perkrecht hat, der sol phächt bei demselben ambtman nemen.
4.
›Rätsel, Geheimnis‹, anzuschließen an 1 über die Assoziation ‘das Gebundene, Zusammengefaßte’ (so die Erläuterung S. 328 der Textausgabe, s. u.).Belegblock:
ich wœn daz ieman lebende stât, | der singens pflege, unt mir daz pfât, | diu siben houbet unt diu horn künne eben ûz gerihten.