gebot,
das
;
(e)s/-e
, auch
-Ø
, (rib. auch:)
-er
.
1.
›(göttliche, kirchliche) Aufforderung, Vorschrift, Weisung; (obrigkeitliche) Anordnung, Festlegung; Auftrag, Befehl‹;
vgl.
1
bot
 1,
1
gebiet
 1,
gebieten
 3.
Phraseme:
zu gebote stehen
›zur Verfügung stehen‹; Doppelformel im rechtsspr. Bereich
gebot und verbot
.
Bedeutungsverwandte:
aufsetzung
 5,
1
befel
 1,
1
gebiet
 1,
geheis
 2,
gesez
 1,
ordnung
 8; 10.
Syntagmen:
das g. achten / ansagen / auferlegen / brechen / deuten / erfüllen / geben / halten / leren / sprechen / übergehen / überschreiten / übertreten / verachten / verkünden / vernemen / verschmähen / volenden; das g
. (Subj.)
ausgehen / ausweisen / vorgehen; dem g. folgen / gehorsam sein / nachkommen / untertänig sein; das christliche / evangelische / geistliche / götliche / heilige / himlische g., die zehn christlichen gebote, das gemeine / kaiserliche / königliche / natürliche / rechtliche / oberste / strenge / väterliche g
.

Belegblock:

Helm, H. v. Hesler. Apok.
3581
(
nrddt.
,
14. Jh.
):
[die zwelfboten] satzten uf mit listen | Vier gebot.
Pfefferl, Weigel. Ges.
20, 17
(
Hamburg
1646
):
den in diesem gebot stehet Christus vnd alle schrift verfaßet.
Luther, WA
21, 328, 24
(
1544
):
Das kein Bischoff, ja auch kein Doctor die zehen Gebot recht verstanden noch geleret hat.
Ebd.
35, 429, 2
(
1524
):
Soltu halten die zehn gebot | die uns gebeut unser Gott.
Anderson u. a., Flugschrr.
17, 7, 17
([
Wittenb.
]
1523
):
wie die Tyrannen so vnchristlich mit vns gefare͂ haben / da sie vns solch recht vnd gepott genomen haben.
Lemmer, Schernb. Frau Jutte
164
(
Eisleben
1565
):
Vnd bin des von gantzem hertzen fro | Vnd wil gern zu gebotte stehn do.
Große, Schwabensp.
42a, 12
(Hs. ˹
nd.
/
md.
,
um 1410
˺):
daz ist also gemeinet: alle de gottes gebot zuͤbrechent, de han den rechten vrede tuͤbrochen.
Reissenberger, Väterb.
60, 16
(
md.
, Hs.
14. Jh.
):
Des lobeten sie mit vlize Got | Nach der gewonheit gebot.
Aubin, Weist. Hülchrath
283, 30
(
rib.
,
1451
):
Item weisen die scheffen den heren van Deutz zu Langel gebott und verpott.
Chron. Köln
2, 254, 7
(
Köln
1499
):
sehen wir niet offenbeirlich mit vervarenheit, dat vele minschen sint die die goetliche gebot, geistliche statuten und keiserliche gesetze wissen und bekennen.
Kehrein, Kath. Gesangb.
1, 94, 1
(
Köln
1610
):
Es ist geborn ein wahrer Gott, | Der hat erfuͤlt seins Vatters gebott.
Rudolph, Qu. Trier
21, 22
(
mosfrk.
,
15. Jh.
):
Den von Koretz und im Maer doet man eyn gebot, und abe sy nyt kemen, sich zu verantworten, so mag man sy dan kommern.
Schützeichel, Mrhein. Passionssp.
148
(
mrhein.
,
um 1335
):
Daz ist der heilgen scrifte gebot. | Gleube aleine an einen got.
Kollnig, Weist. Schriesh.
157, 11
(
rhfrk.
,
1595
):
Es werden auch in dieser dorfsordnung verbotten alle gotteslästerliche flüche, sowohl die wider die gebotten Gottes, als wider sein gnädigste herrschaft geschehen.
Brinkmann, Bad. Weist.
287, 7
(
rhfrk.
,
1564
):
des junkern gemeine gebot und verbot zu Mönchzell sollen und mögen bei dreien lb. fünf s. heller besdheen.
Kehrein, Kath. Gesangb.
2, 585, 6
(
Mainz
1550
):
Das fuͤnfft Gebott ich dir befhele, | Du solt niemand das seine steln.
Sievers, Oxf. Benedictinerr.
1, 1
(
hess.
,
14. Jh.
):
Vernemet, liebe sustere, die gebot des meisters.
Schmidt, Frankf. Zunfturk.
2, 90, 29
(
hess.
,
1593
):
Es sollen auch die steindecker alhie kein gebott, verbott, gesetz oder verbondtnuß machen oder ingehen hinder oder ohne erlaubnuß des raths alhie.
Froning, Alsf. Passionssp.
1258
(
ohess.
,
1501ff.
):
ich byn Herodes gnant, | eyn geweldigk konig uber alle lant: | fursten, graffen und dinstman | musßen mer alle zu gebode stayn.
Harms u. a., Alberus. Fabeln
144, 14
(
Frankf./M.
1550
):
Der Mammnon ist jhr hoͤchster Gott / | Sie halten fleißlich sein gebott.
Feudel, Evangelistar
31, 30
(
omd.
,
M. 14. Jh.
):
Warumme ubir treten dyne jungeren der elderen gebot?
Behrend, Magd. Fragen
164, 21
(
omd.
,
um 1400
):
Wy dicke her des richters gebot vorsiczet, so dicke hat der richter syn gewette.
Jahr, H. v. Mügeln
129, 2084
(
omd.
, Hs.
1463
):
durch libe wirt gesuchet got, | durch libe helt man sin gebot.
Quint, Eckharts Pred.
1, 67, 9
(
E. 13.
/
A. 14. Jh.
):
Wellet irz eben merken, sô ist minne mê lônes wert dan ein gebot.
Ebd.
2, 616, 4
:
Dô her Âdam daz gebot brach, dô wart er ûz dem paradîse gestôzen.
v. Liliencron, Dür. Chron. Rothe
1, 22
(
thür.
,
1421
):
das gesetze, die steynen taffeln, do er [got] die zehn geboth yn schreib.
Grosch u. a., Schöffenspr. Pössneck
237, 8
(
thür.
,
1474
):
Da habin dy von beyden partien beyde uff sollichen uwern rechtspruch folge unde geboth geheyschet.
Küther, UB Frauensee
375, 3
(
thür.
,
1528
):
das sie alwege die hohen gepot uber halß undt heupt haben zu richten gehapt.
Bechstein, M. v. Beheim. Evang. Lk.
2, 1
(
osächs.
,
1343
):
ein gebot ginc ûz von dem keisere Augustô, daz bescriben worde der ummecreiz allesamt.
Schönbach, Adt. Pred.
25, 14
(
osächs.
,
1. H. 14. Jh.
):
Dise dru gebot waren in einer tafelen geschriben und horten zu gote.
v. Tscharner, Md. Marco Polo
55, 3
(
osächs.
,
2. H. 14. Jh.
):
Si sprechin das si sint undirtenic dem grozen chaam, doch sten si ym nicht czu gebote, wen das si wollin.
Ermisch, Freib. Stadtr.
221, 30
(
osächs.
, Hs. 
v. 1325
):
Der undervoit sal ouch zu der burger gebote sten an allen sachen, an allem geheize.
Wutke, Schles. Bergb., Cod. Sil.
20, 258, 3
(
schles.
,
1528
):
Dass kumer verbot und gebot in bercsachen durch den berckmeister beschehen sollen.
Gille u. a., M. Beheim
146, 344
(
nobd.
,
2. H. 15. Jh.
):
Also ist nun gesaget fürt, | daz dis gebat erfullet wurt | auff dreierhandlai sine.
Dinklage, Frk. Bauernweist.
52, 10
(
nobd.
,
1536
/
49
):
wir weißen auch seiner gnaden, zu Helmershaußen alle mugliche geboth und vorboth zu thun.
Dienes, E. Gros. Witwenb.
16, 10
(
Nürnb.
,
1446
):
sünde ist vngehorsam mit übertretten der hymmlischen gepot.
Vetter, Pred. Taulers
20, 12
(
els.
,
E. 14. Jh.
):
Hie slúss ich die uz die von den gebotten der heiligen kirchen zuͦ gebette verbunden sint.
Eichler, Ruusbr. obd. Brul.
1, 500
(
els.
,
E. 14. Jh.
):
Gehorsamkeit machet den menschen vndertenig den gebotten vnd den verbotten vnd dem willen gottes.
Williams u. a., Els. Leg. Aurea
23, 7
(
els.
,
1362
):
Die schiflúte erfúlletent sin gebot.
Steer, W. v. Herrenb. Büchl.
603
(
pfälz.
,
1436
):
das ist zu lesen vnd zu mercken jn naturlicher gesetzde, die zwey gebott hand.
Karnein, Salm. u. Morolf
90, 1
(
srhfrk.
, Hs.
um 1470
):
Salmon das gebott uber gie.
Dreckmann, H. Mair. Troja
10, 13
(
oschwäb.
,
1393
):
allem iurm gebot will ich on allen zweifel gehorsam sein.
Morrall, Mandev. Reiseb.
43, 9
(
schwäb.
,
E. 14. Jh.
):
also nach da by ist die statt da im unser herr gab die tauffel von den zehen gebotten.
Gehring, Würt. Ländl. Rechtsqu.
3, 382, 15
(
schwäb.
,
1578
):
seind dise deß gotteshaußes gebot und verboth, ordnungen, sazungen.
Fellmann, Denck. Schrr.
2, 41, 30
(
Augsb.
1526
):
warumb sihet er nicht auf seine gebott, welche er darumb gegeben hat, das mans halt.
Rieder, St. Georg. Pred.
300, 15
(Hs. ˹
önalem.
,
1387
˺):
Ir sont och merken daz wir in Gotte anders nit bliben mugent won in sinen gebotten und in sinen hulden.
Müller, Alte Landsch. St. Gallen
7, 22
(
halem.
,
1468
):
Welher aber die gepot verachten und nit frid geben nach halten wölt, zu dem sol man grifen.
Goldammer, Paracelsus
2, 255, 15
(
um 1534
):
darumb ist vater und mutter gebott und verbott so wol ärgerlich als der klöster gebott.
Wyss, Luz. Ostersp.
664
(
Luzern
1583
):
Herr, ich bin hie, allmechtiger Gott, | Zuͦ erfüllen din geheiß vnd gbott.
Klein, Oswald
126, 34
(
oobd.
,
1416
?):
Got, got, almächtiger got, | gros was dein väterleich gepot.
Grossmann, Unrest. Öst. Chron.
170, 4
(
oobd.
,
3. Dr. 15. Jh.
):
Darnach wurden sy zu Salltzpurg offenlich auf der kanntzl umb die ungehorsam, das sy dem rechten gepot von dem babst nicht waren nachkomen, gepannet.
Siegel u. a., Salzb. Taid.
53, 5
(
smoobd.
,
1435
):
so sol er mit seines gosthaus leẅten schaffen, das die sölchen geboten nachgeen und gehorsam sein.
Bauer, Zist.-Pred. Haller
81, 32
(
tir.
,
1466
):
Ist das ir meine gepot halten seit, so peleibt ir in meiner lieb.
Grothausmann, Stadtb. Karpfen
13, 6
(
mslow. inseldt.
,
1497
):
Am Erśten hab er in der Hodritśch nach inhalt Künigliches gePotts befragt.
Reissenberger, a. a. O.
3219
;
3255
;
3335
;
4410
;
4498
;
4854
;
6446
;
6762
;
7038
;
7994
;
10342
;
11591
;
13007
;
19102
;
22657
;
Kollnig, a. a. O.
11, 11
;
26, 35
;
138, 20
;
144, 37
;
163, 39
;
199, 16
;
272, 38
;
294, 44
;
Feudel, a. a. O.
30, 1
;
32, 1
;
66, 11
;
69, 12
;
105, 11
;
133, 6
;
141, 25
;
v. d. Lee, M. v. Weida. Spigell
27, 38
;
28, 24
;
70, 13
;
78, 18
;
Grosch u. a., a. a. O.
162, 11
;
175, 29
;
200, 10
;
207, 16
;
236, 12
;
Dietrich. Summaria
20v, 4
;
23r, 45
;
26r, 16
;
26v, 11
;
Vetter, a. a. O.
64, 14
;
158, 14
;
242, 9
;
397, 10
;
Eichler, a. a. O.
1, 9
;
1, 95
;
1, 401
;
2, 72
;
2, 864
;
2, 2101
;
2, 2204
;
Gehring, Würt. Ländl. Rechtsqu.
3, 72, 1
;
83, 13
;
121, 22
;
135, 17
;
282, 12
;
435, 38
;
565, 27
;
Schmitt, Ordo rerum
120, 45
f.;
Voc. Teut.-Lat.
k iijr
;
k viijv
;
l viijr
;
Dasypodius
19v
;
Schöpper
67a
;
Serranus
77r
;
Maaler
159v
;
Henisch
1392
f.;
Dict. Germ.-Gall.-Lat.
179
;
Türk, Wortsch. Dietr. v. Gotha.
1926, 32
;
Cirullies, Rechtsterm. Anh.
1981, 177
;
Wiessner, Wortsch. Wittenw. Ring.
1970, 64
,
Dietz, Wb. Luther
2, 26
;
Pfälz. Wb.
3, 92
;
Brinckmeier
886
;
Schwäb. Wb.
3, 131
;
Schweiz. Id.
4, 1890
;
Vorarlb. Wb.
1, 1074
;
Rwb
3, 1255
f.
2.
›Macht und Recht des Gebietens; Verfügungs-, Herrschafts-, Befehlsgewalt‹;
vgl.
1
bot
 1,
gebieten
 3; 4.
Bedeutungsverwandte:
gewalt
(
der
) 4.
Syntagmen:
das g. geben / erwälen / verlassen; zu einem g. gehören, in einem g. bleiben
.

Belegblock:

v. Ingen, Zesen Rosenw.
62, 3
(
Hamburg
1646
):
Weil ich mich nuhn also mit der flucht fohr dir zu verbaͤrgen gedenke / und mich nicht so wohl ihrem gebote [...] als ihrem bitten entzuͤhe.
Rosenthal. Bedencken
27, 25
(
Köln
1653
):
Ich hab deine Gebott erwehlt.
Dinklage, Frk. Bauernweist.
15, 39
(
rhfrk.
1451
):
So hette eyne grave von Hanaüwe [...] auch das oberste gebotte durchgeende das gerijchte zu gebieten.
Froning, Alsf. Passionssp.
4987
(
ohess.
,
1501ff.
):
in des tufels gebode mußt er synn, | ir enfolget dan dem raide myn.
Mon. Boica, NF.
1, 462, 4
(
nobd.
,
1. H. 15. Jh.
):
dy herschaft hat alle gebot und verbot in den dorffern.
Dinklage, Frk. Bauernweist.
66, 28
; (
nobd.
,
um 1530
):
teilt man zu meinem gnedigen hern alle oeberste geboth zur Linten.
Ebd.
96, 19
(
nobd.
,
1430
):
Zum ersten weysen sie mein herrn von Rienecke die obersten und hoesten gebot uff der zenth zu Rieneck.
Kurrelmeyer, Dt. Bibel
7, 86, 14
(
Straßb.
1466
):
Dorumb in dem dritten iare seins gebottes er macht ein grosse wirtschafft allen den fúrsten.
Ebd.
9, 456, 9
:
got des himels der hat dir gegeben das reich die sterck vnd das gebott vnd die wunniglich.
Rennefahrt, Statut. Saanen
25, 19
(
halem.
,
1397
/
8
):
veriechen wir [...] das wir der obgenanten froͤwe Anthonia [...] vollen gewalt, gunst, gebot und heissen gegeben haben.
Wackernell, Adt. Passionssp. Pf. I,
368, 6
(
tir.
,
1486
):
Das ist der grosmächtig und unsterblich got, | Der da zerstörn will eur gepot.
3.
›Aufgebot, (Ladung zu einer) Versammlung von Handwerkern‹;
zu
1
bot
 4.
Syntagmen:
ein g. gebieten / machen; eines gebots begeren; zu einem g. fordern / erscheinen
.

Belegblock:

Schmidt, Frankf. Zunfturk.
1, 413, 10
(
hess.
,
1593
):
Welcher uf die stuben zum gebot erfordert und nit erscheinen würde, der soll zum erstenmahl funff batzen und zum andernmahl zehen batz zur straff erlegen.
Ebd.
1, 444, 17
(
hess.
,
1574
):
Es sollen auch die zunfftmaister dise ihre ordnung alle fronfasten den gesellen gemainlich in ainem gepott lassen verlesen.
Ebd.
2, 284, 21
(
hess.
,
1451
):
Auch sin sie uberkommen, das man keyn geboit uff eynchen wercktag machen sal.
Ebd.
2, 314, 14
(
hess.
,
E. 16. Jh.
):
Sie sollen auch keyn wehr inn daß gepott tragen, dweil der gesellen weyn wert.
Welti, Stadtr. Bern
427, 18
(
halem.
,
E. 15.
/
A. 16. Jh.
):
wellen wir dieselben meister [...] vnnd aber sunnst in annder waͤg [...] ouch zuͦ den gebottenn vff die stubenn ze gannd, geruͤwiget vnnd vnbeladenn belibenn.
4.
›Angebot, Gebot (im Kauf und Verkauf von Waren, Gütern)‹;
vgl.
1
bot
 3,
bieten
(V.) 6.

Belegblock:

Schmidt, St. Kastorst.
2, 469, 18
(
mosfrk.
,
1465
):
ob der rad soliche unsere gebodere nit wurde uffnemen.
Grosch u. a., Schöffenspr. Pössneck
246, 17
(
thür.
,
1474
):
ehe danne Richenbach unde dye andern geboth unde clage zcu Kalhartis guttern getan habin.
Ebd.
246, 34
:
unnser erste spruch auch von deme gebote alleyne nicht bemeldet, sundern meldet von gebote unde clage, daz bedutit von clagen met rechten gebotin.