1
auflösen,V.
1.
›(die Verschnürung von etw.) auflösen, öffnen‹; speziell: jm. die zunge / das band der zunge auflösen
›jm. die Zunge lösen‹ (im konkreten Sinne); mit Verschiebung der Bezugsgröße, auch ütr.: ›jn./etw. (ein Tier) losbinden‹; ›etw. (z. B. die Seele) befreien‹.Syntagmen:
das tier, die eselin, das füllen, das band, den anker / riemen / ring a., die sele a.
Belegblock:
ziehet hen und loßet uff das thyer | und brenget mer das her gar schyer!
Die losen einem die sporen rincken auff
(ral. für: ›sie nehmen einem jede Sicherheit‹).
Der ists [...] / Des ich nicht werd bin / das ich seine Schuchriemen aufflöse.
Aufgeloͤßt. Dissolutus, Exolutus, Solutus. Nach dem vnnd die aͤncker Aufgeloͤßt warend.
zehand loesett er auch auf die bande der fueß.
ist ain hieiger kramer [...] bei dem galgen an dem steg an aine säul hart gebunden worden. wie man in also gefunden und aufgelöst und gefragt hat.
der glaͤubigen Seelen / doͤrffen nicht ferr faren / wann sy auffgeloͤset werden / vnd bey Christo dem Herren alßbald sein.
ist ihme
[stummes Mädchen]
[...] ehe daß sie in die Kirch zum heiligen Creutz gelanget / das Band der Zungen auffgeloͤßt worden / vnd hat geredt.2.
›etw. (Unklares, Geheimnisvolles, einen verborgenen Sinn) entschlüsseln, klären, auflösen; (eine Frage) beantworten‹.Belegblock:
[Weisheit] verstehet sich auff verdeckte wort / vnd weis die Retzel auffzulösen.
daß die verworne Erzehlungen sich selbst nach und nach ohne Machinen auffloͤsen sollen.
Die frage ist mir zuͦ hoch auffzuͦloͤsen.
das er erleüchtet die gemüet der menschen vnd das er auf löset die vërpargenhait der geschrifft.
3.
›etw. (z. B. in Wasser) auflösen, verflüssigen‹.4.
›etw. aufheben, für nichtig erklären; etw. löschen, tilgen; etw. einlösen, bezahlen‹.Syntagmen:
den ausspruch / befel / eid / kauf, das bündnis / gebot / gelübde / gesez, die pein / verschreibung a.
Belegblock:
der ußspruch ist darmete uffgelost unde machteloß worden.
Wer nu eines von diesen kleinesten Geboten aufflöset / [...] / Der wird der kleinest heissen im Himelreich.
Der [ablas] ab nympt allen rüs | Der sünden und lost aüf die pünd | Pein und der schüldt.
do der unentlich got gelitten und die pein aufgelöst hat.
Welcher aufleßt ainß võ den minsten meiner gepotñ.