erstrecken,
V.;
gelegentlich mit Rückumlaut.1.
›sich (räumlich-geographisch) wohin erstrecken, ausdehnen‹; generalisierend: ›bis zu einem je spezifisch definierten Punkt reichen‹; dies in verschiedene Richtungen ütr., im Einzelnen z. B.: ›sich auf eine bestimmte Summe belaufen‹; ›ausreichen, genügen‹ (z. B. von Geld, Kapazitäten, Kompetenzen); ›sich auf einen bestimmten Zuständigkeits-, Wirkungsbereich erstrecken‹; ›sich auf etw. beziehen, etw. miteinbeziehen‹ (z. B. von Themen); vereinzelt: ›sich in der Zeit erstrecken, andauern, währen‹; Phraseme:
sich nach der decke erstrecken
›mit wenig auskommen‹.Syntagmen:
etw
. (Subj., z. B. der ban / mut, die landschaft / macht / mildigkeit / rede / vormundschaft / weinrebe / zauberei, das bergwerk / gebiet / vermögen, das hab und gut, die berge / gänge / güter / kräfte / wälder
) sich e
., etw
. (Subj.) sich
[wohin] (z. B. auf
[+ Zahl], auf den brauch, bis an den berg, bis in x schritte, durch das gemach, in x gulden
) e
., etw
. (Subj.) sich
[wie] (z. B. in der länge / weite
) e
.Belegblock:
ach meine hofnung erstraͤkt sich alzu weit!
Hie bey ist auch zuwissen, das disse mildickeit sol sich erstrecken bisz zu den feyndenn und widderparten.
Aber sie verstehens nicht, das [...] der anfang, nemlich, der sich in tausend jhar und lenger erstreckt, wie den tausend jhar fur gott als ein tag sein.
etwas an silberwerck [...] des werth sich vngeferlich in funftzigk Gulden erstrecket.
so weyt und breyt des kirspelts ban und büschen sich erstrecken.
vormunderschafft erstreckt sich nit vff die Erben.
hab ich [...] mich solcher müh, so weith sich mein vermoͤgen erstreckt, desto williger underzogen.
In disen dreien theylungen kan ein jeder leichtlich verstehen wie weit sich die Zauberey erstrecke.
Zudeme wird sich das berckwerck und die genge ohne zweifel in dieselbe herrschafft erstrecken.
darumb erstreckt sich unser red auf die schlangen, die listiger ist dann alle andre tier.
Pfleg und ambtbrief von erzherzog Ruedolfen: Auf bischof Johansen von Gurckh ain erstreckung umb die landvogtei in Schwaben.
ein wynraͤb erstrackte sich durch das gantz gemach.
die anzal der ratspersonen, die sich durchaus [...] auf 55 erstrecken wirt.
in der Landschafft Syria Phœniciæ, die sich [...] biß an den Berg Carmelum erstrecket.
Wann einer mit Todt abgeet, und das sich seine verlassne Güetter zu völliger Bezallung seiner Glaubiger nit erstrecken [...].
2.
›eine Zeitspanne, einen zeitlich begrenzten Zustand verlängern‹; mit Bezugsgrößenverschiebung auch: ›etw. um eine bestimmte Zeitspanne verlängern‹; ›etw. hinausschieben‹; Belegblock:
und nur trachten, woher sie gelt moͤgen ergeitzen, das sie jre ubermessig und unnuͤtze unkosten und pracht moͤgen erstrecken
(›den Zustand der Geldverschwendung aufrechterhalten‹).
wie die gesatzten rechtage von einem zu dem andern erstrecket gelenget.
so hat er deme gemelten Hannßen Bluel syne frist [...] durch solliche syne inrede erstregket addir irlenget.
So solt das recht alssdann ein zimlich zeyt [...] auffgeschlagen vnd erstreckt werden.
Mir erstrecke / und züche zuͦ guͦtem bruch min kurze zytt.
Welcher aber seinen angesetzten termin oder uffschubtag ersietzen und uberseen wurde, demselbigen soll ferner kein erstreckung vergont werden.
der kunig wollt der teding auch genueg tun und erstrecken.
Alda kamen all Westgotten zam, verneuten und erstreckten die püntnus mit dem römischen reich.
und verlengreten weiter den fried, [...], erstreckten in weiter vier jar.
Die todten thettest aufferwecken, | Den Krancken jhrn gsundt erstrecken.
den gibt man [...] benennte einkhomen / auf achtzehen Monat [...] / es sey dann ein sonndere gnad [...] darumb ainem etliche Monat erstregkht werden.
Belegblock:
in welchem hoff [...] keiser Karl [...] die guldein bullen [...] in etlichen artikelen sunderlich von den rechten und ampten der kurfursten erweitert und erstreckte.
Belegblock:
Wegt ärmelein vnd beine / | Erstreckt zum klang das hälselein.
Pandiculatio, Eyn solliche ranckung oder erstreckung d' glider.
der krampf mich zückt in fußschinen; | muß mich ein wenig baß erstrecken, | ob ich mich möchte selbs erwecken.
Belegblock:
wen man aber karpen dareinsetzen will zur leich oder samen zue erstreken, muß man sie [teich] alle herbst ablassenn.
andere teiche, darinnen karpfen aufs erstrecken oder gewuxe stehen.