erlängen,
erlängern,
V.
›etw. verlängern, in der Länge, Dauer ausdehnen‹; überwiegend in temporalem Zusammenhang, speziell: ›etw. (einen Termin) verschieben, hinausschieben‹; auch: ›etw. verzögern‹ (vereinzelt unpersönlich);
Syntagmen:
etw
. (z. B. den frieden / rechtstag / zol, die frist, das gebet / leben / teiding
) e., etw. sich e., jm. seine grenze e., (got) jm. sein leben e., etw
. [wie, wie lange] (z. B. oft / viel, 15 jare, auf 40 tage, durch einrede, mit mässigkeit, nach kaiserlichen sitten
) e., das kaiserliche begehen
(hier: das Begräbnis Friedrichs III.) auf sankt Niklastag e., j. seinen leib e., die ärmel
(Subj.) einen rok um ein halbes viertel e
.Wortbildungen
erlängerung
Belegblock:
Niemand kan seinen Leib erlaͤngern / vnnd niemand seinen Verstandt ergroͤssern.
Den armen leuten zum Freudenthal müß man ire grenitz erlengern.
2 kleine teichle; konnen nach 2 gute helter gemacht werden, allein die themme mussen erlengt und erhoet werden.
So haben wir die mechtigen zusagung und den grossen glauben Abrahams und wie sein und seines weibs name verendert sind: seiner erlenget
[von
Abram zu
Abraham]
und yhrer verkuͤrtzet (von
Sarai zu
Sara).
zv desselbigen zeit / gieng die sonne wider zurücke / vnd erlengert
[
zuͦlegtMentel
1466: ; Var. 1475
gab zuͦ2
–1518: ; nd. Bibel 1478:
verlengede;
lengeretFroschauer
1531 / Dietenberger
1534: ;
mehretEck
1537: ]
dem Könige das leben. Durch daz sal unse gebet cusz und reine sin, yz inwerde dan erlenget von demme geiste der gotlicher gnaden. Iedoch in deme convente sal iz gecurziget werden.
aber suchet dieser arme mensch
[der zum Tode Verurteilte]
frist seines lebens und erlängerung der zeit. Contcze Meynhart [...] hat [...] Hannßen Bluel syne frist [...] durch solliche syne inrede erstregket addir irlenget.
wil her mit en kerschlag doran
[seinem zugeteilten Bergbaufeld]
brechen; ist im nochgelossen, diweil her en schweren bau hot, sut her en kergeschik [›Quergeschick‹; vgl.
geschik 5]
erlenget. darnach legt man einen tag gen Nürmberg auf suntag nach Viti, aber es erlengt sich.
1490 jar da viel Mathias tag auf den aschermitwochen, so solt man die vasnaht gevast haben [...], da erlengert man den vastag, legt in auf den ersten montag in der vasten.
Durch mich, sagt die weißheit auff erden, | So werden deiner tag vil werden, | Und wird dir auff erden fürwar | Erlengen deines lebens jar.
[keysser Karly] buwt vil mechtiger stetten inn Romannia und ließ ŏch vyl widerumm ernŭwern, die nun nŭt zertzellen sind von wegen erlängerung des schribens.
der zol sol 10 jar weren, es wer dan, daß er von kaiser und kuͦrfürsten [...] erlengert wurd.
Es was ein reichßtag auf der ban lenger dan ein jar, war immer erlengert von einer zeitt auf di andr, wan er werden wirt, waiß gott.