teuchel,
die
,
vereinzelt
der
;
–/-n, -Ø
;
zu
mhd.
tiuchel
›Röhre, bes. für Wasserleitungen‹
(
Lexer
2, 1445
).
1.
›Wasserleitungsrohr (aus Eisen oder Ton)‹.
Nobd. und wobd; gehäuft Rechts- und Wirtschaftstexte.
Bedeutungsverwandte:
ror
 2; vgl.
2
abzucht
,
abzug
 7,
aducht
,
brunnenröre
,
brunrunse
,
kachel
 5,
känel
,
kere
 7,
leitung
 1,
teucher
.
Syntagmen:
die t. legen / machen / schmieden, die t. durch etw
. (z. B.
durch die statmauer
)
erlangen / füren
;
die t
. (Subj.)
verfrieren, wasser fassen / verteilen
;
wasser durch die t. leiten, in t. legen
.
Wortbildungen:
teucheleisen
,
teucheln
›Wasser ableiten‹ (a. 1550),
teuchelnäbiger
›Rohrbohrer‹ (a. 1470),
teuchlung
(dazu bdv.:
leitung
 1).

Belegblock:

Lexer, Tucher. Baumeisterb.
87, 1
(
nürnb.
,
1464
/
75
):
Es soll der stat paumeister geflissen sein, das er aufs minst ein pfunt oder zwai schinn allerlai eisens, von werckeisens, rat, deuchel, groß und klein, auch stürcz und schloß plech [...] pei im ligent hab.
Ebd.
98, 23
:
ein pfunt groß deuchel eisens umb neununddreissig und viertzig guldein reinisch.
Krebs, Prot. Konst. Domkap.
5097
(
nalem.
,
1515
):
Diewyl man der fischer huß vnd den tuchel durch die mur nit erlangen mög vnd also die win in der gredt
[Lagerhaus]
haben muß.
Welti, Urk. Rheinfelden
171, 6
(
halem.
,
1421
):
als [...] die reͣte ze Rinuelden [...] vͥns [...] einen brunnen gegoͤnt vnd erloupt habent, von irem brunnen wasser vnd tuͥchelen ze nemende, als wir ouch getan hand.
Maaler
270v
(
Zürich
1561
):
Die Leytung oder teüchlung der wasser.
Ebd.
400v
:
Wasser von einem ort haͤr Teuchlen / Von verrnuß durch die teuchel leiten.
Chron. Augsb.
2, 145, 7
(
schwäb.
, Hs.
16. Jh.
):
die teuchel waren geschmidt von eisen.
Ebd.
7, 486, 19
(zu
1563
/
4
):
Da ließen wir [...] hinder dem Brechheuslin ainen trog setzen und die teichel durch den holtzgarten furen damit man wasser im Brechhaus hette.
Lexer, a. a. O.
98, 23
;
Leisi, Thurg. UB
8, 395, 17
;
Kläui, Urk. Kaiserstuhl
181, 6
;
203, 7
;
Welti, a. a. O.
635, 3
;
Chron. Augsb.
3, 57, 8
;
372, 22
;
4, 364, 24
;
5, 83, 55
;
9, 225, 15
;
Kammerer u. a., Urk. Isny
57, 16
;
Dasypodius
306v
;
Dict. Germ.-Gall.-Lat.
523
;
525
;
Maaler
80r
;
411v
;
Schöpper
79b
;
Schweiz. Id.
12, 220
;
Schwäb. Wb.
2, 165
.
2.
›Kloake; Abort‹.
Bedeutungsverwandte:
ausflus
 1,
doler
,
grube
 3,
scheishaus
; vgl.
2
abzucht
,
grabe
(
der
) 4,
kloake
,
privat
(
das
).

Belegblock:

Schwartzenbach
E vjv
(
Frankf.
1564
):
Doler. Deuchel. Grub. Außfluß.
Schmitt, Ordo rerum
203, 23
(
oobd.
,
1468
):
scheishaws oder ein deͧchel.