privat,
privet,
das
,die
;-s/-en
, auch -Ø
;profei(g), privei(g)e, profet
; zu
mhd.
privêt
›Abtritt‹
(), dies über afrz.
priveit
verkürzt aus mlat.
privata camera
(DuCange
; , 666f.).6, 509
›Grube, Abtritt, Kloake‹.
Syntagmen:
ein p. abbrechen / abtun / bauen / bessern / bewaren / fegen / haben / machen (lassen); etw. in ein p. werfen
.Wortbildungen:
privetgrube
Belegblock:
nu was ein clein enge gank van der kirchen up den durmeter, van den durmeter up dat privait, van dem private in ein clein huisgen.
kost ein proveig an das nawe haus zu machen dem tziemerman in seiner kost 14 alb.
mordet in darzü und sneit den koufman zü stucken, arm und bein und würfet in in ein prifeten oder in ein schißhuß.
als ob man yn yetlicher meß das sacrament mit fuͤssen tret, oder yn ein priuetlein wuͤrff.
Welcher sein prifet oder reien zu geburlicher zeit nicht fegen und durch uber- oder auslaufen an tag oder sonsten ein gestank in seinem oder seines nachtbarn haus oder uf der gassen machen wurde, der soll dem rate [...] funf groschen zur pus geben.
Wer hintersessen hat oder hausgenossen, der soll haben zu seinen hintersessen und hausgenossen ein privet.
des schultheis und viere gesworner briefe uber die clüacken und privetten des hofs Kuͤrnach.
da viel messingschaber, genant Kraczer, sein kint [...] in sein privet oder ein scheißhaus [...] und starb.
vnd hies sinen lichamen in eine priuete werfen daz in die cristen nút erten fúr einen marteler.
die barfůssen hand durch ir privat kain aigen wasser gan.
wil ainer ain privat machen, die sol er 7 schůch von sinem nachburen setzen.
Uff dye zitt hain ich min broffett lassen rumen den henkar und den kyebenschinder und den dottangrebar.
daz wir ein pryuet haben in vnserm rathaws.
da er nicht privetz gehaben mag, der sol seinen unflat in den pach tragen und nicht an diu strazz.
Ez schuͤllen auch di zwai hauͤser daz privet pezzern und pewæren.
Voc. Teut.-Lat.
z vijr
; Eckel, Fremdw. Murners.
1978, 52
; Baumann-Zwirner, Augsb. Volksb.
1991, 275
; Bad. Wb.
1, 329
; Öst. Wb.
3, 953
; Vorarlb. Wb.
1, 461
.