stammeln,
V.;
2 und 3 Ütr. zu 1.1.
›stammeln, stottern; mit der Zunge anstoßen, ruckartig, undeutlich sprechen‹.Syntagmen:
etw. s.; got
(Subj.) mit uns s
.; wie die kinder s
.; unsere worte ein stammeln
(subst.) sein
; die stammelnde sprache
.Belegblock:
das er [Moses] gestammelt und gestottert habe.
Balbutire. Lallen schwapeln, stamlen statzgen statzen lurcken lurgen ¶ lispeln lischben mit der zungen stossen.
als man spricht, ain stamler verstand den anderen woll.
daz alle unser wort, di wir von got sprechen, sein ein stameln von got.
Traulus, der da stam͂let / oder schwerlich redt / ein stem͂ler.
Maria, früchten reiche aw, | Verschmech nit hy mein stamel.
ob das wer das mir die zung wurd abgeschnitten noch will ich lallen vnd stammeln sein lob.
Stam͂len oder stagglen. Lingua hæsitare, Balbutire, Impedite loqui, Titubare, Vacillare lingua. Stam͂ler oder staggler. [...]. Stam͂lung (die) Hæsitatio, Oris titubantia.
so künden wir eben daruon reden / wie võ andern Artickeln des Glaubens / nemlich / stam͂len wie die kinder.
Ebd.
68v, 20
: so stam͂elt Gott selbs mit vns als seinen lieben kindern.
Barbarisch Voͤlcker [...] diejenige so nicht wol haben reden koͤñen / als die statzger / lispler / stamler / barbari.
diu zung, die gar ze dick ist, macht lispend leut, und die ze dünn ist macht stamelnd und verzuckend sprâch.
ich kan nicht reden vor stammlung der rëde, ich kan auch nicht söllikleichen gestalt geben den worten.
‒
Vgl. ferner s. v. .2.
›jn. kitzeln, sinnlich erregen‹.Belegblock:
Stammeln. titilare. od’ kutzeln̄ l’ acce͂de͂ antzu͂de͂ zu vnkeusch. [...]. Stamliger stamler oder kutzler. titilator. tituus.
3.
›taumeln, wanken‹.