cancer,
der
;
lat. Flexion;
aus
lat.
cancer
›Gitter‹
(
Georges
1, 951
).
1.
›Krebs (Tier)‹.
Bedeutungsverwandte:
vgl.
kreb(e)s
 1.

Belegblock:

Scholz, Lanfrank. Chir. Parva
235v, 18
(
md.
/
oobd.
,
1446
/
8
):
heißen / cancer marinus, durch des willen das / er sewblet ist vnd hat vil fuße.
2.
›Krebserkrankung‹.
Bedeutungsverwandte:
krebs
 3.
Syntagmen:
den c. (aus)schneiden / brennen / heilen
.

Belegblock:

Scholz, Lanfrank. Chir. Parva
235v, 7
(
md.
/
oobd.
,
1446
/
8
):
Der cancer geschit von der faullen meloncolija.
Hirschmann, Roger-Glosse
231r
a (
omd.
, Hs.
15. Jh.
):
eyn cancer an deme gemechte der ist boße czu heilen [...] sneit den cancer alczu mole mit fleische dar nach so burne en.
Sudhoff, Paracelsus
1, 1, 133, 7
(
um 1520
):
dise [krankheit] wonet [...] an brüsten als cancer.
Scholz, a. a. O.
226r, 10
;
Sudhoff, a. a. O.
3, 181, 21
;
Apherdianus
37
.
‒
Vgl. ferner s. v.
ausschneiden
 6,
beissen
(V.) 3.
3.
›Tierkreiszeichen, Sternzeichen des Krebses‹.
Bedeutungsverwandte:
kreb(e)s
 2; im Orientierungsfeld mit anderen Sternzeichen:
fische
,
geminus
,
1
gestirn
 2,
jungfrau
 8,
1
lewe
 2,
ochse
 7,
1
schütze
 2,
skorpion
,
steinbok
 2,
1
ster
 2,
stier
(
der
) 2,
tarant
 2,
tierkreis
,
wage
,
wasserman
,
widder
,
zwillinge
.

Belegblock:

Plant u. a., Main. Naturl. 300vd,
15
(
ohalem.
, Hs.
E. 14. Jh.
):
Ein ander zeichen heizit kanker, wan als der crebse hinder si gat.
Dreckmann, H. Mair. Troja
47, 13
(
oschwäb.
,
1393
):
in der innern India, do diu sunn iren lauff het in dem zaichen Cancer.
Gille u. a., M. Beheim
352, 68
;
Plant u. a., a. a. O. 296vc,
15
.