helfrede,
die
;
-Ø/–
.
1.
›(rechtliche) Einwendung, Widerrede, Verteidigung, Rechtfertigung‹;
vgl.
helfen
 4.
Gehäuft omd.; mittleres Frnhd.; Rechtstexte.
Bedeutungsverwandte:
wiedersprache
; vgl.
ausrede
 5,
behelf
 4,
berednis
 3,
beschirmrede
,
defension
 1,
gegenbehelf
,
gegenbericht
.
Syntagmen:
j. h. bringen / haben / nemen
;
einer h. warten
;
vor dem gericht klage auf h. erstehen
;
die mächtige h.
;
sonder alle / allerlei h
.

Belegblock:

Grosch u. a., Schöffenspr. Pössneck
325, 14
(
thür.
,
1474
):
Die schepphin [zu Lipczk]: eyn rechtspruch getan an den erbern rath zcu Peßenigk clage, furderunge unde eyner hulffrede halbin.
Opel, Spittendorf
145, 43
(
osächs.
,
um 1480
):
Wero das ymant [...] in hanthafftiger that betreten addir befunden worde, deme [...] sal man leib und gut nemen one allirleye widdersprache und hulffrede.
Kisch, Leipz. Schöffenspr.
476, 2
(
osächs.
,
1523
/
4
):
N. spricht, er habe clage erstanden vor unserm gericht auf helfrede.
Doubek u. a., Schöffenb. Krzemienica
202
(
schles. inseldt.
,
1464
):
do ha der scheppe ÿm geteÿlet, ap her kan helff rede gehan, dÿ ÿm wert czw helff komen.
Leman, Kulm. Recht
2, 3, 147
;
Grosch u. a., a. a. O.
271, 28
;
325, 19
;
Doubek u. a., a. a. O.
315
;
Brinckmeier
1013
.
2.
›Ausrede, Ausflucht, Entschuldigung‹;
vgl. am ehesten
helfen
 7.
Bedeutungsverwandte:
abrede
(
die
) 5,
ausflucht
 2,
ausrede
 3,
aufzug
 6,
ausweg
 2,
auszug
 14,
behelf
 5,
beschuldekeit
.

Belegblock:

Bindewald, Texte schles. Kanzl.
145, 10
(
schles.
,
1391
):
uff den virden tag gestund tycze von schellendorff vnd sprach, h
s
welde keyne bose helferede nicht brengen vnd welde keyn gerichte liden vm di vorsewmtn̄ tage.
Rwb
5, 966
(s. v.
Hilferede
).