erfecken,
erpfächten,
V.;
zur etymologischen Zuordnung von
-fecken
s.
Schweiz. Id.
1, 728
.
1.
›etw. (häufig: Maße, Gewichte) prüfen, untersuchen, eichen‹; auch tropisch;
vgl.
er-
 8, zu
pfachten
 1.
Halem.; gehäuft Rechtstexte.
Bedeutungsverwandte:
besichtigen
 2,
gewegen
(V.) 4,
1
messen
 1,
probieren
 2,
zeichen
; vgl.
1
beweren
 8,
lugen
 3.
Syntagmen:
etw
. (z. B.
js. gewerbe, die auen / gewichte / maschen
[der Fischernetze]
/ schatzungen
)
e., etw
. [wie] (z. B.
getreulich, mit der statmas, mit dem seil, dem alten mas
)
e
.
Wortbildungen:
erfeckung
›Prüfung, Untersuchung‹ (dazu bdv.: vgl.
befund
).

Belegblock:

Welti, Stadtr. Bern
191, 20
(
halem.
,
1406
):
Wir [...] haben gesetzet, das vnser gros weibel vnd vnser bruͥgger enkein mess vff daz land [...] fuͦren soͤllent, [...], denne das mit der stat mes von Berne ervecht vnd gezeichet si.
Bächtold, N. Manuel. Abl.
121, 270
(
halem.
,
1525
):
Har, har, wir wend den keiben
[s.
keibe
2]
strecken
[›auf der Streckbank foltern‹]
| Und mit dem seil sin gwerb erfecken!
Graf-Fuchs, Ämter Interl./Unterseen
389, 27
(
halem.
,
1529
):
das alles, das by der gewicht koufft (und) verkoufft wirt, das sollichs alles zuͦ Undersewen soͤlle erfeckt und gewaͤgen werden.
V. Anshelm. Berner Chron.
3, 198, 2
(
halem.
,
n. 1529
):
iren hantwerken nach getaner erfekung, ordnung geben.
Rennefahrt, Wirtsch. Bern
120, 27
(
halem.
,
1530
):
deßglychen die gewichten erfegken und wo sy die falsch finden, die verkoͤuffer alles, das sy veyl hand, verloren haben.
Welti, a. a. O.
473, 15
;
Rennefahrt, Recht Laupen
120, 20
;
ders., Gebiet Bern
209, 2
;
ders., Wirtsch. Bern
578, 24
;
Graf-Fuchs, a. a. O.
455, 21
;
Rwb
3, 177
;
Schweiz. Id.
1, 726
ff.
2.
›etw. ergründen, ermessen‹;
vgl.
er-
 8,
pfachten
 2.
Bedeutungsverwandte:
vgl.
betrachten
 8,
durchgründen
 1,
gegründen
.

Belegblock:

Schülke, Geistl. Gemahelsch.
2064
(
moobd.
, Hs.
15. Jh.
):
Gotez gericht niemant ervächten mag.
Ebd.
5855
:
Die achtung [...] | die all zungen nicht wol sagen mechten | noch all herzt auf erd erphechten.
Ebd.
6336
.