Bitte aktivieren Sie JavaScript in ihrem Browser um den vollen Funktionsumfang von FWB-Online nutzen zu können.

Zitierlink zum Lemma »heiter«: http://fwb-online.de/go/heiter.s.4adj_1646499293

heit

heiter,

heit

heitere

Bedeutungsindex »heiter«

1. ›leuchtend, glänzend, strahlend, hell (von
2. zur Charakterisierung visuell aufzunehmender
3. vom Wetter (am Tag): ›sonnig, wolkenlos,
4. ›deutlich hörbar (von Geräuschen)‹.
5. ›offensichtlich, ausdrücklich, augenscheinlich;
6. ›fröhlich, wohlgemut, in guter Stimmung

heiter,

Adj.

1.

›leuchtend, glänzend, strahlend, hell (von Sonne, Licht, Feuer)‹.

Bedeutungsverwandte:

1

4,

,

,

(Adj.) 2,

.

Syntagmen:

der heitere glanz / schein, das heitere licht

.

Wortbildungen:

heiterkeit

,

heiterlich

.

Belegblock:

(

Dortm.

1550

):

Dilucidum. Hell scheinend clar glitzig scheinbar glitzerig heytter.

Reissenberger, Väterb.

(

md.

, Hs.

14. Jh.

):

Und heten sich also | Uf ein truge lant geleit | Durch der sunnen heiterkeit.

Bihlmeyer, Seuse

(

alem.

,

14. Jh.

):

der liehte morgensterne heiterlich durchbrach die leiden vinstri dins dunckeln hertzen.

Williams u. a., Els. Leg. Aurea

190, 34

(

els.

,

1362

):

Daz doht ist eine guͦte meinunge in deme herzen besclossen, di git der flammen einen heiteren schin.

Klein, Oswald

53, 8

(

oobd.

,

1423

):

taugenlich nim war, | wie sich verschart der sterne gart | inn der schönen, haittren, klaren sunne glanz.

Schmidt, Rud. v. Biberach

96, 9

;

Lauater. Gespaͤnste

41r, 3

;

.

2.

zur Charakterisierung visuell aufzunehmender Eindrücke: ›hell, klar, rein (besonders von Farben, Glas)‹; daneben: ›gut sichtbar‹.

Bedeutungsverwandte:

1

3,

(Adj.) 1,

.

Belegblock:

(

Dortm.

1550

):

SERENVM. heiter schoͤn clar / hell.

Menge, Laufenb. Reg.

4771

(Hs. ˹

nalem.

,

um 1470

˺):

Wie die milch ouch sölle sin | Die das kinde sol sugen in | Sú sol sin heiter wisseuar.

Rieder, St. Georg. Pred.

(Hs. ˹

önalem.

,

1387

˺):

nu sint vier ding dú zuͦ aim guͦten weg hoͤrent. daz erst ist daz er si haiter und gesihtig.

Wyss, Luz. Ostersp.

3, 172, 66

(

Luzern

1596

/

7

):

die [stiffelin] sond nit gespitzt sin wie die Jüdischen, ouch nit gäl, sonder wyß oder blaue oder andert heitere farb.

Stackmann u. a., Frauenlob

5, 74

[e], 5;

Sudhoff, Paracelsus

.

3.

vom Wetter (am Tag): ›sonnig, wolkenlos, hell, klar; nicht trüb‹; auch zur Charakterisierung des Tagesanbruchs.

Bedeutungsverwandte:

.

Syntagmen:

etw.

(Subj.)

heiter sein / werden

;

der heitere himmel / tag, die heitere luft, das heitere wetter

.

Belegblock:

Wunderlich, Fierrabr.

104, 11

(

Simmern

1533

):

da ging der tag heyter vnnd schoͤn vff.

Göz. Leichabd.

(

Jena

1664

):

wenn bei fruͤhem Morgen die verjuͤngten Sonnen⸗Straalen ihr klares Gold in die heitern Luͤffte fecheln.

Rauwolf. Raiß

([

Lauingen

]

1582

):

Den tag hetten wir schoͤn haiter wetter.

Vetter, Pred. Taulers

;

Lauater. Gespaͤnste

19v, 1

;

;

.

4.

›deutlich hörbar (von Geräuschen)‹.

Bedeutungsverwandte:

vgl.

(Adj.) 1,

1.

Belegblock:

Bächtold, H. Salat

(

halem.

,

1545

):

Samstag nach corporis Cristi hat min warner heiter klopft, am morgen in der kammer.

5.

›offensichtlich, ausdrücklich, augenscheinlich; klar, deutlich (auf die menschliche Erkenntnis bezogen)‹; Ütr. zu 2.

Beinahe ausschließlich alem.

Bedeutungsverwandte:

(Adj.) 8,

(Adj.) 11,

; vgl.

(s. v.

11),

,

,

augenscheinlich

2,

augensehenbarlich

,

2,

1

2,

,

1

7.

Syntagmen:

etw. h. bekennen / erkennen / reden / schreiben / sehen / vermerken, sich etw. h. ausbedingen / vorbehalten, etw. h. am tag liegen

;

der heitere vorbehalt, die heitere sage / warheit, das heitere wort

.

Belegblock:

Gropper. Gegenw.

(

Köln

1556

):

vff das sie dardurch auch disse gantz Heitere wort des Herrn / von jrem rechten vnd eygentlichem syn̄ [...] abfüerenn moͤchten.

Qu. Schweiz. Gesch.

(

halem.

,

1470

):

sy bekennend heiter, das sy im Zürichkrieg und wider den keiser und die Oesterrycher nit hettend moͤgen bstan.

Bachmann, Haimonsk.

(

halem.

,

1530

):

„Lieber fründ,“ sprach der kŭnig, „ich bin bereyt zethuon, waz ir mir gerătten hand. Wann ich gsich heitter, daz ir mir den besten rătt geben hand.

Jörg, Salat. Reformationschr.

63, 8

(

halem.

,

1534

/

5

):

Und hat / wie jetz heytter vermerckt / all sin fürnemenn daruf gerricht / das er

[Luther]

sich selbs hoͤcher geachtt machte dann der bapst.

Ukena, Zuger Trag.

1037

(

halem.

,

1598

):

Ich red es heitter ohne bschiß.

Rennefahrt, Statut. Saanen

(

halem.

,

1604

):

Hiemit behalten wier uns aber heiter vor alle andry zöll und zol recht.

Bächtold, N. Manuel. Papst

107, 98

(

Zürich

1525

):

Das lit heiter am tag und ist ougenschin.

Wyss, Luz. Ostersp.

3033

(

Luzern

1571

):

Alls aber ich Micheam kan, | Sins buͦchs das fünfftt Capitel, verstan, | So schrybtt er heitter, klar vnd wol, | Wo Christus geboren werden soll.

;

Bernoulli, Basler Chron.

;

Welti, Stadtr. Bern

;

V. Anshelm. Berner Chron.

;

Jörg, a. a. O.

241, 10

;

342, 11

;

Müller, Alte Landsch. St. Gallen

;

Rennefahrt, Gebiet Bern

;

Kottinger, Ruffs Etter Heini

;

Tittmann, Schausp. 16. Jh. Man.

14, 105

;

Wyss, a. a. O.

7420

;

Eschenloher. Medicus

.

6.

›fröhlich, wohlgemut, in guter Stimmung seiend‹.

Bedeutungsverwandte:

vgl.

,

(Adj.),

,

1,

(Adj.) 4,

2.

Belegblock:

Schmidt, Rud. v. Biberach

143, 11

(

whalem.

,

1345

/

60

):

daz vetterlich wort het vns kuͥnt, daz dvͥ aller heiterstvͥ zit des geweren glanzes komen ist, daz ist dvͥ zit der gnaden.

Wyss, Luz. Ostersp.

3, 84, 78

(

Luzern

1616

):

Zum dritten mal woll vff dem Möhr | hatt er [der Herr] sich lassen heitter gseen. | Der vfferstendtnus frölich act | ist daß, denselben woll betracht!

Palmer, Tondolus

.