erfüllung,
auch
ervollung,
die
.
1.
s.
erfüllen
 1b.
2.
›Ersetzung, Ergänzung e. S.‹; auch: ›Vervollständigung‹;
vgl.
erfüllen
 2; 5.
Bedeutungsverwandte:
vgl.
besserung
 1.
Gegensätze:
auslerung
.

Belegblock:

Kohler u. a., Bamb. Halsger.
76a, 9
(
Bamb.
1507
):
wo [...] vnverdechtlich person weren, So moͤcht ir sage zu erfullung anderer vnvolkomner weysung oder vermuttung dienstlich sein.
Loose, Tuchers Haushaltb.
122, 20
(
nürnb.
,
1515
):
nachdem die 18½ stoßlen czu beschnotten geseczt angesehen worden, hat er czu erfullung noch ½ stoß darczu abgehawen und aufgeseczt.
V. Anshelm. Berner Chron.
3, 100, 22
(
halem.
,
n. 1529
):
Wie die spilmeister, zuͦ ervollung naͤchst vergangens spils, noch eins erdacht haben.
Kurrelmeyer, Dt. Bibel
1, 127, 16
;
Mell u. a., Steir. Taid.
65, 21
.
3.
s.
erfüllen
 3.
4.
›Ausführung, Vollzug (einer Aufgabe, Handlung u. dgl.)‹; auch: ›Verwirklichung, Einlösung (eines Versprechens, einer Prophezeiung u. dgl.)‹; ›Fallbeispiel‹; speziell im typologischen Sinne: ›Vollendung eines andernorts Vorgegebenen, Prophezeiten‹;
vgl.
erfüllen
 4; 5.
Meist Texte der Sinnwelt ,Religion / Didaxe‘, vereinzelt Rechtstexte.
Bedeutungsverwandte:
bedeutung
 10,
deutung
 1,
erhörung
 1,
gehorsam
(
der
) 1,
kraft
 4; vgl.
ausleitung
 2,
ausrichtung
 6,
tuung
.
Gegensätze:
abschneidung
 3.
Syntagmen:
die e. haben, (mit dem glauben) sehen
;
die liebe die e. (des gesetzes) sein, das neue testament eine e. sein
;
j. durch die e. des gesetzes gerecht heissen, jm. etw. für die e. geben, mit der e. e. S. etw. werden, etw
. (Subj.)
der unterschied zwischen den figuren und der e. sein, jm. einen eid zur e. e. S. gestatten
;
die e. des gesetzes / textes, der beibringung / geburt / weissagung, der figuren / propheceien / zusagen
;
die e. gegen das alte testament
;
die volkommene e
.;
das gesez ane e
.

Belegblock:

Luther, WA
6, 302, 31
(
1520
):
figur unnd erfullung der figurenn haben sich kegenn ander wie ein leyplich und geistlich [...] ding, [...], was man in der figur hat mit leyplichen augen gesehen, des erfullung musz man allein mit dem glauben sehenn.
Ebd.
15, 765, 27
(
1524
):
auff das man sech des teufels list und erfüllung der Propheceyen, so auff den Endtchrist lauten.
Ebd.
17, 2, 98, 20
(
1525
):
Die liebe erfuͤllet also das gesetz, das sie selbs die erfuͤllung ist.
Ebd.
23, 642, 11
(
1527
):
Sihe unser Bischove an mit pfaffen und muͤnchen, so hastu dieses texts glosen, exempel und erfullung reichlich.
Ebd.
26, 395, 27
(
1528
):
So moͤcht man billich zu yhm sagen: Das newe testament sol eine erfullung und liecht sein gegen das alte testament.
Köbler, Ref. Franckenfort
98, 14
(
Mainz
1509
):
ob auch einer parthy ein eydt gestatt würde [...] zu abschnydunge der gantzen sach oder erfollunge seiner bybrengu͂ge.
Pfeiffer, Frk.-bay. Landfr.
120, 42
(
nobd.
,
1390
):
sol derselb von Hohenloch dem Truben geben XL lb. hlr. fur sein mue, zerung, kost und ervollung.
Vetter, Pred. Taulers
222, 22
(
els.
,
1359
):
sol Gotz fúrgang in uns gewerden mit der erfúllung siner geburt, so muͦs die creature in uns verwerden.
Hohmann, H. v. Langenstein. Untersch.
115, 50
(
moobd.
,
1. H. 15. Jh.
):
von sein offenparen zaichen vnd von seinen steten dervollung seinr weyssagung des heiligen geists.
Luther, WA
10, 1, 2, 265, 33
;
16, 241, 19
;
21, 362, 24
;
22, 223, 37
;
52, 629, 20
;
ders. Hl. Schrifft.
Röm. 13, 10
.
5.
s.
erfüllen
 6.