taugen,
›verborgen, versteckt; geheim, heimlich; geheimnisvoll‹.
Syntagmen:
der taugene dieb / rat / ring / spiegel, die taugene borte / stat, die taugenen dinge
; sich t. erzeigen
; dunkel und t., offenbar und t.
(häufig).Belegblock:
nu clage ich dir vil taugen | min swester Maz, die ist tod.
Des mûstin sî [...] touge dannin varn.
Got touge eine rippe | Adam uz der siten brach.
und waz dú scrift als togen, daz si nit menlich gelesen konde.
er [sant Dýonisius] sprichet daz der engel si ain bilde Gottes und ein luter glanzer spiegel ane fleken und ain offenunge des tôgnen spiegels und liehtes.
Si haltent och rechten Cristan globan, | Den tragend si so tougen.
,Er wirt mit den reichen an der taugen stat sitzend, das er die vnschuldigen tötte‘.
Ein apfel [...] – der was gemachet von zawberleichen sachen – | den nam sy zue ir, unnd ein ringlein taugen: | wenn sy das trueg zer hende, | so verschwand sy gar vor aller menschen augen.
Sy schoss der minne plick im taugen dar.