2
stallen,
V.;
etymologisch von
1
stallen
unterschieden, assoziativ aber wohl darauf bezogen (
Dwb
10, 2, 1, 616
;
Kluge/S.
2002, 874
).
›Wasser lassen, harnen, urinieren (meist von Pferden, Eseln, auch vom Menschen gesagt)‹.
Bedeutungsverwandte:
brunzeln
,
brunzen
,
harnen
,
seichen
; vgl.
abschlagen
 14,
anecken
,
pissen
.
Wortbildungen
4
stal
›Urin (des Pferdes)‹ (dazu als Phras.:
der lautere stal
›wasserklarer Urin‹;
Schwäb. Wb.
5, 1620/1
),
stalkraut
›Hauhechel‹ (dazu bdv.:
harnkraut
,
hauherchel
,
seichkraut
; vgl.
Marzell
3, 401
).

Belegblock:

Sachs
20, 65, 31
(
Nürnb.
1559
):
Doch thet zu meinem glück gleich stallen | Mein grawe, da fieng ich irn harm | In mein geschir.
Kottinger, Ruffs Etter Heini
1630
(
ohalem.
,
1538
):
das herz im lib im
[dem sündigen Menschen]
möcht ussfulen, | vol blater, löcher, krëbs und gallen, | das er nit brünzlen kan, noch stallen.
Dasypodius
156v
(
Straßb.
1536
):
Ononis. Hoͤwhechel / oder Stallkraut alius Acutella, uel resta bouis.
Bolte, Pauli. Schimpf u. Ernst
2, 80, 23
(
Frankf.
1550
):
Da sie in das Wasser kamen, do stallt des Herren Roß ins Wasser.
Maaler
311r
(
Zürich
1561
):
Ochsenbrech / stallkraut. Ononis.
Ebd.
383v
(
Zürich
1561
):
Stallen / seichen / wirt von rossen geredt.
Frantzen u. a., Kölner Schwankb.
3, 143
;
Chron. Augsb.
5, 48, 8
;
Dict. Germ.-Gall.-Lat.
501
;
Alberus
GG ijr
;
Golius
400
;
Schwäb. Wb.
5, 1621
;
Schweiz. Id.
3, 912
;
11, 41
.
‒
Vgl. ferner s. v.
baumwinde
.