misfaren,
V., unr. abl.
1.
›irren, fehlgehen‹; vgl.
mis-
[+ V.].
Bedeutungsverwandte:
vgl.
2
dolen
,
gefelen
,
irren
 1.
Wortbildungen:
misfart
›falsche Spur‹.

Belegblock:

Rieder, St. Georg. Pred.
23, 16
(Hs. ˹
önalem.
,
1387
˺):
in disem bôngarten mag dú sel dik missvarn; [...]. aber in dem hýmelschen bôngarten [...], mag die sel niemer missvarn.
Primisser, Suchenwirt
18, 24
(
oobd.
,
2. H. 14. Jh.
):
Jch iag missvart vil mangen chraiz | Jn stain geschuͤrfs, auf ruͤtschen hert.
2.
›sich fehlverhalten, Unrecht gegen jn. begehen, Böses tun‹; speziell unter religiösem Aspekt: ›sich versündigen‹.
Bedeutungsverwandte:
freveln
,
mishandeln
 1,
mistreten
,
verwürken
; vgl.
gramen
 1.

Belegblock:

Helm, H. v. Hesler. Apok.
17671
(
nrddt.
,
14. Jh.
):
Al het her Adam misgevarn, | Doch muste Got sin recht bewarn, | Daz her an siner stete | Dem menschen rechte tete.
Jungbluth, J. v. Saaz. Ackermann
15, 8
Var. (Hs. ˹
omd.
,
1465
˺):
hette ich mich verwürket
[Var.:
misvaren
]
gen got [...] das hette er an mir gerochen.
Graf-Fuchs, Ämter Interl./Unterseen
59, 15
(
halem.
,
1349
):
wir erkennen, daz wir [...] gegen dem selben gotzhus [...] missevarn hatten.
Leisi, Thurg. UB
8, 133, 14
(
halem.
,
1393
):
Und sond sy [...] gen úns nit mißvarn noch gefraͤfelt han.
Österley, Kirchhof. Wendunmuth
1, 419, 6
;
Koller, Reichsreg. Albr. II.
104, 34
;
Koppitz, Trojanerkr.
11261
;
Gereke, Seifrits Alex.
490
;
7374
;
Rwb
9, 680
;
Vorarlb. Wb.
2, 423
;
Schweiz. Id.
1, 900
.
‒
Vgl. ferner s. v.
mishandeln
 1.