enthelfen,
V., unr. abl.
1.
›jm. seine Hilfe verweigern, jm. (durch unterlassene Hilfe) schaden‹; polemisch auch: ›dem Gegner nützen‹;
zu
ent-
 1a, vgl.
helfen
 1.
Gehäuft Texte aus dem Umfeld der Reformation.
Phraseme:
sich selbst e. S. enthelfen
›sich selbst um etw. bringen‹;
jm. weder helfen noch enthelfen
›jm. weder nützen noch schaden‹ (häufig; mit Varianten).
Bedeutungsverwandte:
abschlagen
 22; vgl.
ausstehen
 7,
geweigern
,
6
geweren
 2.
Gegensätze:
helfen
 1.

Belegblock:

Luther, WA
30, 3, 247, 7
(
1530
):
Wo man nu beiden nicht zu gleich helffen kan, da helffe man dem gewissen und enthelffe dem Rechten.
Ebd.
50, 335, 33
(
1538
):
So hilfft sie [Juͤden] das gesetz Mosi auch nicht, weil sie das selbe noch nie nicht gehalten, [...], Sondern solch vngehorsam viel mehr sie enthilfft.
Bachmann u. a., Volksb.
326, 20
(
alem.
,
15. Jh.
):
Ich weiß woll, daz Josue einen einigen gott anbettet uß Ysrahell [...], der halff im nicht, noch enthalff im nit.
Pfeiffer-Belli, Murner. Kl. Schrr.
7, 97, 20
(
Straßb.
1520
):
so wir dem bapst weder helffen noch enthelffen in solchen mißbruchen.
Jörg, Salat. Reformationschr.
478, 3
(
halem.
,
1534
/
5
):
Mitt solcher handlung [...] was den allt gloubigen enthullffen.
Bächtold, H. Salat
202, 672
(o. O.
1537
):
Also ouch die Gebellener und Gwelfen | Thatend in selbs irs glücks enthelfen.
Enders, Eberlin
2, 73, 21
(o. O.
1521
):
waͤren sye [Bischoff] schlecht, vnd liessen die Lutherische sach sein, [...], so hetten wir all frid. aber sye ruͤffen fürsten vnnd Keyser an vmb hilff, damitt jnen vnd vns entholffen.
Luther, WA
32, 138, 2
;
Chron. Strassb.
681, 14
;
Maaler
104v
;
Rwb
2, 1566
;
Schweiz. Id.
2, 1194
;
Schwäb. Wb.
2, 732
.
2.
›jn. / sich e. S. entledigen, jn. von etw. befreien, (jm.) von etw. abhelfen‹;
zu
ent-
 3a, vgl.
helfen
 5.

Belegblock:

Luther, WA Br.
5, 284, 10
(
1530
):
So hoffe ich, Gott werde auch von des Leibes Last gnädiglich enthelfen.
Jörg, Salat. Reformationschr.
753, 21
(
halem.
,
1534
/
5
):
ein zuͦlouf redlicher / froͤlicher / tapferer gsellen [...] begirig / der bschwerden jnn selbs ze enthellffen.