entheissen,
V., unr. abl.,
Basisverb in 1 Beleg
-heischen
(s. u.
Chron. Köln
); aus semantischen Gründen hierher gestellt;
zur etymologischen Differenz und wechselseitigen semantischen Beeinflussung von
heischen
und
heißen
s.
Pfeifer
2000, 526
.
1.
›etw. verheißen, ankündigen, (jm.) etw. geloben, versprechen‹; refl. auch: ›sich zu etw. verpflichten‹;
zu
ent-
 6,
1
heissen
 7.
Gehäuft Texte der Sinnwelt ,Religion‘.
Bedeutungsverwandte:
geloben
 3,
versprechen
; vgl.
3
glauben
,
1
leisten
 2.
Syntagmen:
der mensch (jm.) etw. e
. (z. B.
ein recht
),
j
. (z. B.
der bischof
)
jm. gut e., j. jm
. (z. B.
got, den kindern
)
etw. e
.;
j. (jm.) e., zu [...]
,
j. (jm.) e., das [...]
oder Hauptsatz im Konj.;
j. sich jm. zu einem diener e
.

Belegblock:

Chron. Köln
1, 1763
(
rib.
, Hs.
1. H. 15. Jh.
):
dér busschoff entheisch vns al goit, | des quamen wir alle vp synen troist.
Bihlmeyer, Seuse
152, 26
(
alem.
,
14. Jh.
):
Er [Seuse] [...] enthiess gote, daz er nit me weinen woͤlte.
Williams u. a., Els. Leg. Aurea
454, 7
(
els.
,
1362
):
Do was Cristoforus fro vnd enthies sich ime [ritter] zuͦ eime ewigen diener.
Chron. Strassb.
383, 11
(
els.
,
A. 15. Jh.
):
Bi disen ziten erschein der tyfel den Juden [...] und enthies [...], er wolte sü mit drucken fuͤssen durch das rote mer fuͤren.
Rieder, St. Georg. Pred.
111, 13
(Hs. ˹
önalem.
,
1387
˺):
es enist enkain ding daz der mentsch gelobet und enthaisset.
Päpke, Marienl. Wernher
1538
(
halem.
,
v. 1382
):
Des si [maget] ir vatter nit erlies, | Do er vernam was si enthies
(nämlich, in
rainer kúnschait
zu leben).
Vetter, Schw. zu Töß
119, 9
(
halem.
, Hs.
15. Jh.
):
ain andre schwester [...] enthies ir das sy ain gantzes jar alle tag zuͦ irem grab mit gebet woͤlti gon.
Fischer, Brun v. Schoneb.
7278
;
Kisch, Leipz. Schöffenspr.
664, 9
;
Rieder, a. a. O.
56, 8
;
Vetter, a. a. O.
69, 12
;
Rwb
2, 1565
;
Schweiz. Id.
2, 1685
.
2.
›jm. etw. absprechen‹;
zu
ent-
 1a, vgl.
1
heissen
 3.
Bedeutungsverwandte:
versagen
.

Belegblock:

Vetter, Pred. Taulers
44, 14
(
els.
,
E. 14. Jh.
):
er [got] versagete ir [wip] daz si nút ein kint enwere, er versagete und enthies ir menschlich wesen und hies sú einen hunt.
3.
›etw. verweigern, ablehnen‹;
zu
ent-
 1a, vgl.
1
heissen
 5.

Belegblock:

Welti, Urk. Rheinfelden
823, 221
(
halem.
,
1459
):
ir [frund] habent sin
[des Fürsten]
gnad in den oder andern dingen weder ze heissen noch zu entheissent.
Schweiz. Id.
2, 1685
.