medizin,
die
;
-Ø/-en
, teils lat. Flexion;
verdeutschend auch mit Suffix
-ei
medizinei
.
– Zur Sache generell:
Lex. d. Mal.
6, 452
ff.;
LThK
7, 234
f.
1.
›Heilmittel, Medikament‹ (im medizinischen wie im religiösen Sinne); als Metonymie auch: ›Heilung‹;
vgl.
medicus
.
Bedeutungsverwandte:
arzenei
 1; vgl.
apoteke
 3,
arzetei
 1,
cordialis
,
leschung
 1.

Belegblock:

Luther, WA
52, 710, 13
(
1544
):
was brauchet er [Artzet] für medicin oder Artzney?
Meijboom, Pilgerf. träum. Mönch
2448
(
rib.
,
1444
):
Id is gewaere medicine zo vernoegen | Ind zo genesen zo alre stunt | Alle de gene de sint gewunt.
Meisen, Wierstr. Hist. Nuys
3139
(
Köln
1476
):
Kruydt vur dye gewunten, [...] | Artzeder myt gereytscafft van medicinen.
Kehrein, Kath. Gesangb.
3, 54, 3
(
Köln
1583
):
Der du vermagst alles allein, | Dem kranken gib dein Medicein.
Stoltzius, Chym. Lustg.
91, 11
(
Frankf./M.
1624
):
Hier ist der wahre AZOT frey / | Der Weyßen Medicin darbey: | Welche mit jhren kraͤfftign dingn | Kranck Glieder widr zur Gsundheit bringen.
Rot
328
(
Augsb.
1571
):
Medicin, Ertzney / heylung. Jtem die kunst der Ertzney. Medicinei, Jtem.
Eckel, Fremdw. Murners.
1978, 1, 133
;
Barke, Spr. d. Chymie.
1991, 294
.
‒
Vgl. ferner s. v.
imaginieren
.
2.
›Medizin, Heilkunde‹.
Bedeutungsverwandte:
arzetei
 2; vgl.
medizinei
.

Belegblock:

Luther, WA
37, 367, 17
(
1534
):
[Gott] dedit arithmeticam, Dialecticam, Grammaticam, Juristerei, Medizin.
Chron. Köln
3, 289, 24
(
Köln
1499
):
Zo Pavi in Italien die hoechste ind beste schoil in der medicinen und in der artzedi.
Stoltzius, Chym. Lustg.
22, 6
(
Frankf./M.
1624
):
Jn Chymi / Sternkunst / Medicin | War er fuͤrtrefflich.
Sachs
9, 310, 36
(
Nürnb.
1558
):
Wann es ist eytel trügerey, | Dieweil sie [landtfarer] nicht haben studiert, | In medicina docteriert.
Kurrelmeyer, Dt. Bibel
3, 16, 3
(
Straßb.
1466
):
Ich will schweigen von den gelerten in der gramatick rethorick [...] vnd in den kunsten der loyca. vnd musica vnd astronomia. astrologas. medicinis. die kuͦnst sein wol bekant den doͤtlichen menschen.
Goldammer, Paracelsus
4, 249, 18
(
1530
):
treffenlich seindt die archana celi in der astronomei, treffenlich die arcana der erden in der medicin.
Rot
328
(
Augsb.
1571
):
Medicin, Ertzney / heylung. Jtem die kunst der Ertzney. Medicinei, Jtem.
Oorschot, Spee/Schmidt. Caut. Crim.
372a, 38
.
‒
Vgl. ferner s. v.
arzneien
.