erdapfel,
der
;
–/-Ø
+ Uml.
Knollen- und Kürbisgewächs verschiedener botanischer Art und Gattung; im Einzelnen: ›Melone‹; ›Kürbis‹; ›Gurke‹;
vgl.
erde
 3,
apfel
 1.
Zur Sache:
Marzell
1, 1284/5
.
Bedeutungsverwandte:
angurie
,
erdwurz
,
kürbis
 1,
melone
,
pfebe
,
saubrot
,
schweinbrot
; vgl.
erdfrucht
,
gurke
.
Syntagmen:
einen e. ausgraben, die erdäpfel verkaufen
;
etw
. (Subj.)
e. heissen
;
der e. grün sein
;
der saft vom e., die kerne von den erdäpfeln
.

Belegblock:

Peil, Rollenhagen. Froschm.
370, 3452
(
Magdeb.
1608
):
Das Fercklein murrt [...] | Wolt [...] | [...] | Zuvor ein Erdapffel außgraben.
Dasypodius
472v
(
Straßb.
1536
):
Sewbrot / erdoͤpffel.
Turmair
1, 402, 32
(
Augsb.
1517
):
cucumis eris ,erdapfel‘.
Henisch
913
(
Augsb.
1616
):
Erdapffel / erdwurtz / saͤubrot / Schweinbrot / cyclaminus [...]. Der safft vom erdapffel macht niessen.
Pfeiffer, K. v. Megenberg. B. d. Nat.
391, 7
(
oobd.
,
1349
/
50
):
Citrullus haizet ain erdapfel und ist nâhent gestalt sam die pfedem, die ze latein pepones haizent. aber der erdapfel ist grüen.
Ebd.
407, 83
:
daz kraut tregt öpfel, die smeckent [...] und haizent erdöpfel. idoch sint ez ander erdöpfel dann die, dâ wir vor von gesait haben.
Mollay, Ofner Stadtr.
154, 10
(
ung. inseldt.
1. H. 15. Jh.
):
[sie]
süllen mügen verkauffen [...]: Öpfel, pyeren, cherschen [...] Pfeden vnd erdöpfel, kürbis vnd gruen mandelkeren.
Reissenberger, Väterb.
14579
;
Stedtfeld, Roger-Glosse
61
;
Brack
d 9v
;
Dict. Germ.-Gall.-Lat.
142
;
Schwäb. Wb.
2, 771
;
Matzel u. a., Spmal. dt. Wortschatz.
1989, 92
.
‒
Vgl. ferner s. v.
angurie
.