beneben,
beineben,
ersteres etwas häufiger belegt, beide Formen auch mit epithetischem
-s
und
-st
;
Adv.
(1; 3),
Präp.
(2; 4).
1.
›zur Seite, an der Seite; nahe, in der Nähe; nebenher‹ (jeweils im vorwiegend räumlichen Sinne).
Bedeutungsverwandte:
2
bei
 1,
nahe
 1; 2,
neben
(Präp.) 1.

Belegblock:

Strehlke, Nic. Jerosch. Chron.
16992
(
preuß.
,
um 1330
/
40
):
einre hette | sich zu der vlucht gegebin, | dem quam Mertîn bînebin | und in ouch dâ letzte.
Reissenberger, Väterb.
20322
(
md.
, Hs.
14. Jh.
):
Er sach ouch ligen da beneben | Eine weiche matte.
Wyss, Limb. Chron.
36, 19
(
mfrk.
, zu
1351
):
daz oberste kleit hiß ein sorkeit unde was bi den siten bineben unden ufgeslitzet.
Meijboom, Pilgerf. träum. Mönch
6482
(
rib.
,
1444
):
Dat tusschen uns tzwen bitzijden | Wolken ind nevele hyn lijden | [...] | Da ynne ich dir verborgen sij beneven.
Ebd.
6970
:
De hegge da du gheis beneven, | Is der vrowen.
Henisch
263
(
Augsb.
1616
):
Beneben / neben dem / bey nahe / iuxta.
Jaksche, Gundacker
1945
(
oobd.
, Hs.
1. H. 14. Jh.
):
zwene shachær im beneben | erhangen wurden.
Weber, Füetrer. Poyt.
284, 3
(
moobd.
,
1478
/
84
):
ein sail sach er pey neben.
Reissenberger, a. a. O.
10640
;
Meijboom, a. a. O.
10226
;
Kehrein, Kath. Gesangb.
1, 357, 18
;
Gerhard, Hist. alde e
3554
;
Wyss, Limb. Chron.
79, 27
;
Preuss. Wb. (Z)
1, 457
;
523
.
2.
›neben etw. (in räumlichem Sinne)‹.

Belegblock:

Wyss, Limb. Chron.
32, 24
(
mfrk.
, zu
1349
):
der karte zwene finger bineben den dumen uf in die hoe, daz man sehe, daz he ein meineidig schalk were.
Ebd.
114, 42
(
E. 15.
/
A. 16. Jh.
):
muste man die pherde swemmen beneben den schieffen.
Karsten, Md. Paraphr. Hiob
6868
(
omd.
,
1338
):
und setze mich, | Herre min, beneben dich.
Strauch, Par. anime int.
76, 26
(
thür.
,
14. Jh.
):
Venus: [...] ettiswanne leufit he pobin der sonnen oder benebin der sonnen.
Wyss, a. a. O.
52, 16
;
Karsten, a. a. O.
10835
;
Moscherosch. Ges. Phil. v. Sittew.
39, 5
.
3.
›außerdem, daneben, nebenbei, auch; im übrigen‹.
Bedeutungsverwandte:
darneben
 2,
darüber
 3,
darzu
 2,
hierbei
.

Belegblock:

Lappenberg, Fleming. Ged.
127, 18, 4
(
1633
):
Ein Schiff war tausent Angst und Nöten untergeben, | doch führt’ es so viel Glück’ und Gutes auch beineben.
Kehrein, Kath. Gesangb.
2, 396, 26
(
Köln
1619
):
Form des lebens, auch benebens, | Aller Tugend Exemplar.
Gerhard, Hist. alde e
2481
(
omd.
,
um 1340
):
Dabeneben ich ouch las | Achias und Azarias.
Opitz. Poeterey
3, 37
(
Breslau
1624
):
wollen sie [...] dieses buch auff / vnd annemen / vnd beynebenst geneiget erwegen das ich auch darumb jhnen solches billich vor andern zueschreiben sollen.
Chron. Augsb.
5, 74, 5
(
schwäb.
,
1523
/
7
):
darnacht beinebens dem belaidigten gebürlichen abtrag tuen sol.
Henisch
263
(
Augsb.
1616
):
Beineben / bey dem / hiebey / neben dem / darnebe͂ / præterea. Dise woͤrtlin hencken dem sententz / vor dem sie stehnd / dem vorigen an / etwan bestehn sie auch von sich selbsten / als / Hiebey ist auch zu wissen / das etc. Beineben haben jr zu ermessen / was etc.
Eschenloher. Medicus
12, 3
(
Augsb.
1678
):
Henricus Bischoff [...] hat [...] verliehen 100. Taͤg Ablaß / beynebens auch die ertheilte Jndulgentz [...] bestaͤttiget.
Bischoff u. a., Steir. u. kärnt. Taid.
297, 20
(
m/soobd.
,
17. Jh.
):
mit zutreiben für schadten dennen herrschaftsuntherthonen, und tails benachbarten mit einschliefung deß vichs beschechen, fürgehalten, beinebens innen dises auch angedeit worden.
Ebd.
448, 23
(
1644
):
davon die helft der straff deme so es anzaigt, auch beinebens unvermeldt verbleiben.
Merk, Stadtr. Neuenb.
112, 17
;
114, 3
;
Chron. Augsb.
7, 279, 25
;
Barack, Zim. Chron.
1, 271, 22
;
Eschenloher. a. a. O.
32, 28
;
71, 18
;
Memminger Chron. Beschr.
28, 22
;
Siegel u. a., Salzb. Taid.
269, 6
;
Winter, Nöst. Weist.
3, 72, 14
;
A. à S. Clara. Deo Gratias
11, 22
;
27, 15
;
ders. Glori
6, 6
;
18, 14
;
Henisch
277
;
Schwäb. Wb.
1, 846
.
4.
›neben, nebst, außer etw. / jm.‹.

Belegblock:

Chron. Magdeb.
2, 67, 9
(
nrddt.
,
1565
/
6
):
die beneben etlichen Radtshern die schlüssel zum thore haben.
Skála, Egerer Urgichtenb.
150, 7
(
nwböhm.
,
1575
):
eine Wagen Wintte beneben einer Keil hauen [...] gestoln.
Goedeke u. a., Liederb.
29, 22
(
Nürnb.
1588
):
Liebstu mich als wie ich dich, | auch niemand beneben mich.
Moscherosch. Ges. Phil. v. Sittew.
53, 6
(
Straßb.
1650
):
wird die Wittwe mit verkehrten Augen, beneben einem tief geholten schluxer, fein zimperlich anfangen vnd sagen.
Grosch u. a., Schöffenspr. Pössneck
135, 13
;
Dietz, Wb. Luther
1, 243
;
253
;
Preuss. Wb. (Z)
1, 497
;
Bad. Wb.
1, 146
.