narrenteiding,
die
;
-Ø/-e
, auch
-Ø
;
starke Formenvielfalt des Gw (vgl.
teiding
).
›dummes, unverantwortliches Geschwätz, Lügengeschichte, zur Belustigung dienende, unmoralische Texte; Narrenpossen‹; vgl.
nar
(
der
) 1; 2; 4,
teiding
6.
16. Jh.
Bedeutungsverwandte
(bzw. Orientierungsfeld):
büberei
1,
fabel
,
geschwäz
,
leichtfertigkeit
2,
lügenteiding
2,
1
märe
(
die
) 5; 6,
narrenweise
(
die
),
narrenwerk
,
scherz
3; 4,
schimpfwort
2.
Syntagmen:
n. fürgeben
›vorgaukeln‹
/ treiben
;
n
. (Subj.)
fabeln sein, angst / sorge machen
;
die predigt für n. halten, etw. (lieder) mit n. besudeln / vermischen, jn. zu n. bringen
.

Belegblock:

Luther, WA
17, 2, 208, 22
(
1525
):
‚Narrenteydinge‘ sind die fabeln und merlin und ander geschwetz, Der die Kriechen sonderlich fur andern vol sind.
Ebd.
22, 253, 28
(
1544
):
Was ists denn, solche schendliche luͤgen und narren teiding furgeben von etlichen wercken, die da ubermas seien uber die gebotenen.
Schade, Sat. u. Pasqu.
2, 103, 8
(
Wittenb.
1537
):
solche narrenteidinge
[Leugnung von
himel
und
helle
]
machen den leuten nicht bonum wultum sondern angst und sorge.
Volkmar
573
(
Danzig
1596
):
Scurrilitas. Leichtfertigkeit / Narrenteidung.
Sachs
21, 80, 16
(
Nürnb.
1524
):
Schampere wort und narrendeding und schertz [...], entschla dich.
Maaler
303r
(
Zürich
1561
):
Narrendaͤdig (die) schaͤdliche speyung / Leycht fertige vnd schampere schimpffwort.
Turmair
1, 331, 16
(
Nürnb.
1541
):
haben si [...] die edlen und kostlichen lieder und gesangbücher der alten, [...], mit büberei, narrenteidingen und bulerliedlin vermischt.
Luther, WA
21, 427, 13
;
32, 90, 10
;
ders. Hl. Schrifft.
Eph. 5, 4
;
Kehrein, Kath. Gesangb.
3, 187, 10
;
Dict. Germ.-Gall.-Lat.
337
.