gurgel,
gorgel,
die/der
;-Ø
, auch -n
(für die
)/auch -Ø
.›Kehle, Hohlraum im Hals (von Menschen und Tieren)‹; speziell und nicht in allen Belegen unterscheidbar: ›Speiseröhre‹; ›Luftröhre‹; ›Stimmbänder‹; als Synekdoche: ›Hals‹; ›Kropf‹; ›Zäpfchen‹.
Phraseme:
alles durch die gurgel jagen; jm. die gurgel abbeißen / abschneiden / abstechen; jm. nach der gurgel stellen
›jm. nach dem Leben trachten‹.Wortbildungen:
gurgelkropf
gurgelpfeife
gurgelschlund
gurgelstecher
gurgelwäscher
Belegblock:
So wil ich [...] jhr mit jrem eignen Messer die Gürgel abschneiden.
Sondern [ich] biß jhn die gurgel abe.
Ich slaen dich dae mit du nyet en bis | Geringer zo vlien dan eyn tigris. | Mer want dich Leckerie helt mit der gorgen.
Dieweil will ich mein gurgel schmieren.
[hat er] jr Messer ausgeruͤckt / dasselbe in jre Kele oder Gorgel gestochen.
Ein wuchrer, wechsler, gorgelstecher, | Ein sigil-brecher und maynaydiger.
Zog auß sein schwert und darmit hawt | Mit fleiß, der gurgel nicht zu fehlen, | und hawt ab ir schneeweise kehlen.
Hast du stets an der gürtl dein flaschen, | Darmit du thust dein gorgel waschen.
gurgel / dadurch der Athem gehet.
da redet man dir nach dem Munde / vnd stellet dir nach den Gurgel.
im der spitz des messers das foͤrder teil siner gurglen die arteria durch stochen het.
Ein strick hort an die gürgel mein.
Die Gurgel oder kaͤlen / Das ror dardurch man athmet. Guttur, Fistula. Einem die Gurgel oder hals abstaͤchen.
gurgelslunt [...] Gula schluntdarn [...] schlund [...] fraͮß [...] frausß [...] gurgelslunt [....] fraßhayt.
sich huob grosser streit und kampf | in seiner gurgel auf und ab, | das er alles das widergab, | das er hett trunken.
sonder ain frembder vñ newer buchstab würdt da an stat des, k, gehoͤrt, auß der Gurgel getruckt, wie die krancke aͤgzen.
daru͂b miessen sollich euangelisch prediger ketzer gescholte͂ werdñ / [...] / wañ sy zuͦ vil wid’ die gurgel wescher schreyñ.
Gurgel / bedeit mannicherlay. 1. Gurgel / goͤrgel / Sax. kele / die speise straß / der obertheil deß prouiant rhor / da die speiß vnnd tranck durchgehet [...]. 2. Gurgel / das zaͤpflin / der obertheil deß lufftrohrs larynx [...]. 3. Gurgel / goder / guttur, der theil von dem schlund biß auff den Vorhals / aussen vnd iñen vnter dem kinne [...] Gurgel / der vndertheil deß halß / iugulus [...]. Gurgel / Lufftrohr / vorder rhor / dardurch der athem gehte / gurgelpfeiffe / fistula [...]. Durch die gurgel jagen / verschwende͂ / verdaͤmmen / verprassen / effundere [...]. Der alles durch die gurgel jagt / heluo, nepos [...]. Gurgel abstechen / vmbbringen / toͤdten / deß Lebens berauben. [...] Gurgelkropff / der vorwanst der thieren / auß dem sie die speiß widerholen / ruma.
Greiff ainem roß in den schlundt vnd in die gurgl, daß sein zwo heüt ob einnander.
Williams u. a., Els. Leg. Aurea
2641, 12
; Voc. inc. teut.
k vr
; Voc. Teut.-Lat.
n ijv
; Rot
315
; Dalby, Lex. Mhg Hunt.
1965, 72
.