grausen,
1.
›jm. (vor etw.) grausen, sich vor etw. fürchten, Schrecken und Entsetzen über etw. empfinden‹.Phraseme:
jn. graust die haut
›j. fürchtet um seine Haut, d. h. sein Leben‹; jm. wird grausen
›jm. wird angst und bange‹.Syntagmen:
(seltener:) jn./
(meist:) jm. ab / für / vor etw. / jm. g
.; mehrfach subst.Belegblock:
Es hette mich
[Liebhaber]
sonst gegrauset, was ich hette sollen anfahen, wenn er [Ehemann]
so kommen were. Dis kam gar manchem, den die haut grauset, gar eben und recht.
Jsts Gottes wort, so laß dir nit grausen, er wird nit liegen.
swem vor schanden grûset, | dem ist si bi.
in des begonste dissem knechte zu grusen, das er synen hern nicht fant.
O sünder last dir grausen nicht | du must hie sein verwegen | Zu got hab starcke zuversich | wildu besizen ewigs leben.
wil ich [Fedderwisch] jhr den peltz wol lausen / | Das jhr ewiglich fuͤr mir mag grausen.
da waz solch jamer und geschrai, | das aim wal het gegrauset.
David erschlug zehen tauset. | Derhalben mir vor David grauset.
Es ist ein löw draussen | Auff der gassen, der macht mir graussen.
ich glob das ir und mir digk grüß | ab claͤffernn die sú umb sich hat.
Er seytt hie er well offenlich wider mich predyen / nun gruset mir nit darab / jch will jmm aber drin reden.
Grausen (der) Horror. Grausen ankommen oder durch eine͂ gon. Cohorrescere. [...] Einen Grausen empfahen / Im lassen grausen. Perhorrescere. [...] Grausen / Vor forcht erzitteren.
Es hat yedermann ein Scheühen darab / Alle waͤlt hat darab ein grausen
(auch zu 2 stellbar).
was allda der sitt das man den eprechern die humen aus schnit. den selben grausen macht die magt dem knecht.
da sturb es ie lenger ie fester, und [ietz] erst ward den reichen leuten grausen und fluhen sicher gar vil.
also schwig der Knöringer [...], und dem Fugger ward grausen, und schickt leut an Knöringen.
ab irem zoren mir da graust.
es mocht dem tievel dar ab grausen | ob ir dann dar durich muest.
damals grob Teutschen und Winden alda hausten, [...], vor denen den Römern alweg die haut grauset.
2.
›sich ekeln, Abscheu vor etw. haben, Widerwillen gegen etw. haben; Skrupel vor etw. haben‹.Syntagmen:
mehrfach subst.Belegblock:
die grusam gstallt / jst die got haͤssig / grusam / sündig wellt / so nun gantz kein rechte gstallt me hatt / dann das got und alle fromenn / ein groß grusen / truren / und schrecken / ab jrer gstallt enpfachend.
also wirt ainem mennschen sein hertz troffen mit aim graußen / den er ab im selber gewint.
Planck und ain schreiber, der was tëglich truncken, | die machten grausen meinen leib.
Meinen krannkhen oder vngestalten gelidern den hat gegrauset in dem scharffen sakh, vnd die vnrain haut die wart geczwungen, das si sach als der moren leib.
Ebd.
105, 39
: wie haben die göttleichen augen ain grausen vnd missefallen ab dem schëdleichen vnd sündigen spil.
Voc. Teut.-Lat.
n jv
.