barten,
V.;
Bed. 1-3 zu
bart
, vgl. aber den etym. Hinweis zu 3;
Bed. 4 zu
barte
.
1.
›einen Bart bekommen; erwachsen werden‹;
zu
bart
 1.

Belegblock:

Sachs
5, 311, 9
(
Nürnb.
1534
):
Yetz war er glat, dann kürtzlich partet. | All augenblick sich anderst artet.
Maaler
50v
(
Zürich
1561
):
Barten / Mañbar werden / Anfahen bart uberkommen. Pubescere.
Henisch
1377
(
Augsb.
1616
):
Gebartet / Bartmann […] Gantz gebartet / gantz ŭberschattiget von bart.
Stieler
1, 768
;
Harsdoerffer. Trichter
2, 122
.
2.
›(Flachs) hecheln‹.
Bedeutungsverwandte:
hacken
 5; vgl.
aushecheln
.

Belegblock:

Voc. inc. teut.
s ijv
(
Speyer
um 1483
/
4
):
Partẽ vel
.
werck hackẽ.
3.
eine Manipulation beim Bleichen; motivische und damit etymologische Zuordnung zu
barten
unklar.

Belegblock:

Schwäb. Wb.
1, 656/7
(a. 
1499
).
4.
›mit der Barte (Waffe) dreinhauen‹;
zu
barte
.

Belegblock:

Weber, Füetrer. Poyt.
298, 6
 (
moobd.
,
1478
/
84
):
Sein schleg, dy gaben krach mit grossem sawsen, | Poytislier auch werlichen partt, | dem ye ab sollicher frais tet lützel grawsen.