geschwester,
das
,die
;–/-e, -n
, auch geschwestra
.1.
›leibliche Schwester‹; in 1 Beleg (s. u. Türk
): ›Schwester(n) durch das gemeinsame Verhältnis zu Gott(vater)‹.Wortbildungen:
geschwestert
Belegblock:
unde waren di egenanten hochgeborn fursten [...] Henrich unde Ludewig unde her Gerlach zu Limpurg zweier rechter gesuster kinde.
wir sint alle gebrudere vnd geswestire.
und vorkouffen an disem kegenwiertigen brive den geistlichen jungfrauwen jungfrauwen Elsen, Nesen und Jutten geswestern, hern Gunter Gotschalkes kinden, [...] nundehalp phunt und zwene schillinge guter alten hellere jerlicher gulde.
das hot her czw gestandin vnd hot der dem geswester aws gedenget II kẅe der Mithin.
Ebd.
434
: das Michil Tirner dem geswaster hot eyne beczalunge getoen ir faterlich gut.
wÿ sÿ haben eÿne bestendige vorrechtẅnge gemacht czẅeszchen Mechel Crassznern vnd seyner gesweszther.
Dise maget hette drie iuncfrowen geswesteren v́ber die mohsse húbesch vnd schoͤne.
Ebd.
654, 22
: Vnder disen worten sante der richter noch in allen vnd nam die zwo geswestern bisunder fúr sich.
Williams u. a., a. a. O.
348, 7
; Vock u. a., Urk. Nördl.
2370
; Matzel u. a., Spmal. dt. Wortschatz.
1989, 108
; Vorarlb. Wb.
3, 507
; 2.
von abstrakten Bezugsgrößen gesagt, die in einem vergleichbaren Verhältnis wie Schwestern stehend gedacht werden können; s. die Belege.Texte religiösen und didaktischen Inhalts.
Belegblock:
der richter sy dach nit verschmat, | auff ainen tag er in gepot, | den vir geswestern [barmherczikait, fride, warheit, gerechtikait] sunder spot.
Er [Cristus] ist gewesen ein gezúg zweier wege, daz ist gelich und ungelich mit sinen obersten und nidersten kreften; und wemme diser gezúgen einer bristet, der mag zuͦ deme edeln ende nút kummen. Dise gezúge [oberste und niderste krefte] sint rechte also zwo geschwestern und louffent one underlos sament an einen menschen.
Mit disen beiden nichten [natuͤrlich
und
gebrestlich nicht] súllen wir uns legen fúr die fuͤsse Gotz. Dise búgunge wiset uns uf einen rechten underwurf und rechte gelossenheit und uf lidikeit und uf unannemlicheit. Dise drú die sint recht als dri geswesteren und sint gekleit mit eime kleide, das ist wore demuͤtkeit.