argwonen
(seltener
argwanen
),
V.
1.
›einen Verdacht hinsichtlich eines Tatbestandes schöpfen, hegen; jn. verdächtigen‹; vgl.
argwan
1; offen zu 2.
Bedeutungsverwandte:
andichten
,
anzeihen
1,
verargwönen
,
verdenken
.
Wortbildungen:
argwoner
.

Belegblock:

Kurrelmeyer, Dt. Bibel
3, 174, 16
(
Straßb.
1466
):
Do sy iudas hett gesechen: er arckwant sy zesein ein gemeine.
Plant u. a., Main. Naturl.
303rb, 12
(
ohalem.
, Hs.
E. 14. Jh.
):
dc man iht arcwane dc man menschlich bluͦt opfere dem duvele.
Chron. Augsb.
2, 302, 18
(
schwäb.
, Hs.
16. Jh.
):
der raisig gesell vorcht im übel, man wurd in arkwonen.
Fischer, Eunuchus d. Terenz
118, 6
(
Ulm
1486
):
Ich arme argkwonen auch, das er auß hin gand ichts entragen habe.
Kurrelmeyer, a. a. O.
5, 98, 10
;
Voc. Teut.-Lat.
b vijr
;
Dasypodius
290v
;
Schöpper
63b
;
Maaler
29v
;
Hulsius
A iijr
;
Henisch
106
;
Dietz, Wb. Luther
1, 114
;
Rwb
1, 818
.
2.
›etw. vermuten, annehmen; etw. für etw. halten‹;
vgl.
argwan
3.
Bedeutungsverwandte:
bedunken
(V.) 1,
2
meinen
1,
vermuten
,
wänen
,
zweifeln
; vgl.
1
achten
7,
annemen
23.

Belegblock:

Kehrein, Kath. Gesangb.
2, 505, 10
(
Nürnb.
1631
):
[Simon] Argwohnt deß HErren Lieb zu hart.
Heidegger. Mythoscopia
33, 21
(
Zürich
1698
):
darff man villeicht mit Huetio argwohnen / daß er nicht so vil emsige Leser haͤtte / wo er mit wenigerer Ohnflaͤtterey bestaͤnckeret waͤre.
Fischer, Eunuchus d. Terenz
32, 11
(
Ulm
1486
):
Als ich argwonen so hat er sein gemüt zuͦ der jungkfrawen gestellet.
Chron. Augsb.
9, 47, 16
(
schwäb.
,
1544
/
45
):
kaiser Otho gegen der ungerischen legation [...] nichts beses noch arges arckwonet.
Ebd.
9, 383, 2
;
Maaler
29v
;
Schwartzenbach
B vjv
.