1
gelte,die
;–/-n
;›Gefäß (aus Holz), Wassergefäß‹, auch als Flüssigkeitsmaß dienend.
Syntagmen:
die g. füllen / herbringen / messen
.Belegblock:
Ein weiß Milchtuch war jhr Heuptfahn / | Das ein Kuhmagd hat fallen lan / | Da sie im Graben wusch die Gelten.
die lade des Testaments / [...] in welcher war die güldene gelte / die das Himelbrot hatte.
ein karn mit stuczen und gelden, der do durch get.
und geuß in den magen etwa eine halbe gelte voll kuhewarme milch.
3 g. vohr einen zober und eine gelte.
daz nymand keynen win eychen sol mit butten, kubeln, gelten oder anderm geschirre.
zum ersten haben sie alles verwust [...] kessel. pfannen, trifuß, settel, kubel, gelten hinwegk gefurt.
man legt inen dar allen zeug von zugen, hacken, gelten, leittern.
Die metzger werffen mich mit Kutteln | Die Weinschenken mit fleschen / gelten / zutteln.
so ainer ain schunen insen oder zwo uff ainen wagen furt oder ain kibel, gelten oder ain oder 2 gemachte reder.
vil dik gelten, krúege | braht er hain und daz wasser.
Es söllent die schifflüt einichen wyn weder in lagel, gelten, noch andere geschir uß den vaßen ziechen.
Er soll ouch ein nüwe gelten mit guͦttem landtwin gmeinen stuben gsellen geben.
Ain jeder burger von jeder gelten loginen, die er von der statt füert, sechs phening zoll.
Waz paumöls gest oder purger herpringent in gelten, daz sol niemant chauffrn, dann der ez in seinem haus zeren wil.