erhängen,
›jn. (an einem Galgen) aufhängen (überwiegend im Sinne einer juristisch legitimierten Form der Todesstrafe)‹; speziell auf Christus bezogen: ›jn. kreuzigen, ans Kreuz schlagen‹; refl.: ›sich erhängen‹; bei Luther auch bildlich im Übergang zur Ütr.: ›jn. / etw. gewaltsam vernichten‹; vereinzelt, mit Bezug auf 2. Sam. 18, 9, absolut: ›hängen; wo hängen bleiben (und dadurch gewaltsam zu Tode kommen)‹; unter Einfluss des im Vulgatatext an dieser Stelle verwendeten lat.
suspendere
›schweben lassen; in die Höhe bringen‹ (Georges, Neub.
); in mystischen Kontexten auch ütr.; 2, 4633
Phraseme:
jm. erhangen sein
›für jn. gestorben sein‹.Syntagmen:
j. e
. (absolut); sich e
., jn. e
., etw
. (z. B. das gesez
, die sele
) e
., jn
. [wo, wohin, wie] (z. B. an den galgen, an die äste, am strik, am pfal des kreuzes, im abgrund der helle, in der gefängnis
) e
., den geist in den götlichen spiegel e
.Belegblock:
Absalom erhieng entlich an eyner eichen.
Die guͤlden und silbern Juristen des Cardinals muͤgen [...] in abgrund der Hellen erhenget werden.
Das meine Seele wündschet erhangen
[
die hachungMentel
1466: ;
das henckēFroschauer
1531 / Eck
1537: ]
zu sein. ich [Iob] gere der burde, | Daz min sele ir hangen wurde.
dar vmb dede hie [Judas] sich boislich aff | seit wa hie sich selue erheinck.
Der vor uns wart irhangen | Hertlich an des cruces pfal.
er sol hangen, daz ist sein lan. | [...] | Sy sprachen: ,her, erhahen | ist von unser gewonhait nicht [...]‘.
Ebd.
453, 2528
: daz er sie pald und swind | An den galgen erhienge.
den lúten die dú minne blaich hat gemachit. die sint mit deme geiste erhangen enzwischen dien obiren dingen [...] vn̄ den vndirn.
so mugent wir sprechen mit sant Paul: ,úns ist dú welt erhangen. und sint ôch wir ir erhangen‘.
dar an [crútz] maͤnger ward erhaͤcht | Der úbel tet und úbel lert.
auch dett si dem herren kund, | wie der wartman vor der vest | erhangen ward an die est.
Ebd.
16, 691
: ainen strick er darnach suocht; | daran erhieng sich der man.
Banz, Christus u. d. minn. Seele
987
;