eingebären,
V., unr. abl.;
überwiegend als
part. Adj.
1
ein|geboren
verwendet;
Lehnübersetzung aus
lat.
ingignere
›einpflanzen‹
;
part. Adj.
ingenitus
›angeboren‹ (
Georges, Neub.
2, 2593
).
›etw. / sich wo hineingebären‹; auch: ›etw. in jn. hineinpflanzen‹; nur bildlich und ütr. verwendet; als part. Adj.: ›angeboren, eigen, natürlich; einheimisch‹;
vgl.  12,  14.
Gehäuft Texte der Mystik.
Bedeutungsverwandte:
.
Wortbildungen:
eingebärung
,
eingeborene
(
der
),
eingeburt
.

Belegblock:

Luther, WA (
1519
):
Dan der nam ,Vatter‘ ist von natur eyngeborn und naturlich sussz.
Quint, Eckharts Pred. (
E. 13.
/
A. 14. Jh.
):
und [Jêsus Kristus] ist sich in dem selben nû âne underlâz wider îngebernde volkomenlîche mit dankbærem lobe in die veterlîche hôcheit in einer glîcher wirdicheit.
Vil guoter gâben werdent enpfangen in der juncvröuwelicheit und enwerdent niht wider îngeborn in der wîplîchen vruhtbærkeit.
diz selbe lieht nimet got sunder mittel und sunder decke und blôz, als er in im selben ist; daz ist ze nemenne in der würklicheit der îngeberunge.
Ders., Eckharts Trakt. (
E. 13.
/
A. 14. Jh.
):
sô vernimet man, daz sîn güete ist im gegeben, îngevlozzen und îngeborn von der ungebornen güete.
zu Dohna u. a., Staupitz/Scheurl
188
(
Nürnb.
1517
):
nit abweichen von den eingebornen suesen [dulcedinibus carnis], misfelt got nit.
Bihlmeyer, Seuse (
alem.
,
14. Jh.
):
Herrr, ich horti gern von der vereinunge der blozen vernunft mit der heiligen drivaltikeit, da si in dem waren widerglanze der ingeburt des wortes und widergeburt ir selbs geistes ir selber wirt benomen und von allem mittel gebloͤzet.
Vetter, Pred. Taulers (
els.
,
1359
):
die sint alsolicher geburt vatter in dir, das Got, die wile die geburt in dir stat, mit willen und mit wissende sin geburt in dich niemer ingebirt in die lustlichen besessenheit.
Sudhoff, Paracelsus (
1525
/
6
):
das erlogen ist das die influenz unseren leib regiren [...], sonder unsere eingeborne influenz das selbige tut.
Ebd. (
1529
):
dan ein krankheit so sich von sperma generirt, dieselbig ist auch gleichmeßig der sperma, also das sie der sperma ingeborn ist und bleibt erblich für hin wie die kinder erwachsen.
Brack (
Basel
1483
):
Indigena. eingeborner.