orenmelken,
V.
über das Vergleichsmoment ,(das Euter) streicheln‘ (zur Einleitung des Melkvorganges) von diesem her als ›schmeicheln‹ metaphorisiert (auch zu 2; 4 stellbar);
Bedeutungsverwandte:
z. B. .Belegblock:
Adulator. Schmeichler liebkoser ohrenkuͤtzler zu duͤttler suppenfresser ohrenmelker [...] kautzenstreicher tellerschlecker bauchdiener fuchsschwäntzer augendiener. hypocrit heuchler gleißner.
Die oren lassen melcken. Oren melken ist ein kunst, | Die manchen bringt der herren gunst | Der so vil druß ermolcken hat | Das [...].
Ebd.
1
: Die by fürsten vnd by herren | Sich mit oren melcken neren | Vnd sagent nun, was der prelat | Von inen gern gehoͤret hat.
Ebd.
12
: So sind die herren also geneigt, | Wa sich ein oren melker zeigt, | Dem gibt er lon.
Röhrich, Lex. sprichw. Raa.
1973, 3, 696
(dort Angaben zur Motivation).