naufart,
die
;
das Bw ist aus
enouwe vart
ausgegliedert (
Lexer
2, 117
;
Dwb
7, 473
).
1.
›Fahrt flußabwärts‹;
vgl.
2
nau
.
Bedeutungsverwandte:
niederfart
 1.
Gegensätze:
auffart
 1.

Belegblock:

Hipper, Urk. St. Ulrich
125, 9
(
schwäb.
,
1367
):
flußabwärts (
do die nawfart gat
).
Fuchs, Kart. Aggsbach
259, 8
(
moobd.
,
1419
):
und uns merkleich klag kaͤmen, das die
[
erich
, s.
arche
9]
der nawfart schedleich wern.
Matzel u. a., Spmal. dt. Wortschatz.
1989, 216
.
‒
Vgl. ferner s. v.
1
arche
 9,
auffart
 1.
2.
›Ablauf des Stromes; Fahrwasser‹ (als Ortsangabe).

Belegblock:

UB ob der Enns
10, 295, 22
(
moobd.
,
1384
):
als verr ir aigen daran stözzt uncz in die nauvart.
Winter, Nöst. Weist.
1, 966, 16
(
moobd.
,
14. Jh.
):
Si ertailent auch, des brobst gwalt gee als lang das urfar ist unz enmitten auf die nawfart.
Ebd.
3, 186, 5
(
um 1589
):
[das gericht ... geet] durch die au auß an die neufart in die taina.
Siegel u. a., Salzb. Taid.
54, 41
(
smoobd.
,
17. Jh.
):
unzt mitten in di naufart der Salzach und also di naufart ganz ab unz geen Laufen.
Ebd.
88, 13
(
1426
):
es sol auch ain anhalzullen alzeit mit der nawfart hinnaw gen.
Winter, a. a. O.
2, 494, 25
.
3.
›flußabwärts gehendes Schiff‹.

Belegblock:

Winter, Nöst. Weist.
3, 216, 16
(
moobd.
,
15. Jh.
):
ob ein nawfart aufrunn oder ein flas [...] ledigen müst, das schol niem ân des richter willen tuen.