jamerig,
Adj.
Syntagmen:
jameriger augtropfe, jamerige begierde / jungfrau, jameriges gebäre / herze
.Belegblock:
Ich waz jameric und unvro | Do iz sich gevugete so.
daz der gotis werde man | vor lîbe weinte manchin trân, | als in sîn jâmeric herze twanc.
An unsen herren er do schre | Mit jamerigem herzen.
das sy ubir on so jomerig wart, das sy ome den syden mantel […] zu warff, unnd ging ane mantel zu tissche.
eim rechten Christen hart muß zu hertzen gehen / vn̄ leydig vnd jammerig machen.
Er ward zitrende von frost, daz im die zene in einander klaperten, und gestůnd also jamrige still.
Aber die die da uieln die wurden iaemerig.
Reissenberger, a. a. O. ;
Luther, WA ;
Reichmann, a. a. O.
86, 20
; Kurrelmeyer, Dt. Bibel ;
Baptist-Hlawatsch, a. a. O. Vorr.
186
; Voc. Teut.-Lat.
p iiijr
; Baumann-Zwirner, Augsb. Volksb.
1991, 318
.‒
Vgl. ferner s. v. .Syntagmen:
jameriger krieg / mensch / schmerz / tod / ursprung, jamerige wollust, jameriges elend / ende / leben / leid / siechtum, jamerige mitbrüder
.Belegblock:
in jamerigem ellende verswindet und in der unwiderbringenden swersten achte gotes.
von dem geringen / niedrigen vnd jammerigen vrsprung / ankunfft vnd anfang dieses Knechts Gottes.
So wirdt got selber sein dein schutz | In disem jamerigen krieg.
Es sei mit all ein jamriger sichtum.
die ere die got allain angehort die erputen si […] den andern, die jemerig menschen waren gewesen.
O du jëmrige wollüst, du ladest mich czu der ewigen verdampnüz.
Achilles sprang auff mit geschray | das gift gab im ett da ein jämerigs ende.
Bedeutungsverwandte:
.Belegblock:
Zozimas | An sime herzen stete was | Jamerec nach der vrowen.