begaten,
V.;
zu
mhd.
begaten
›erreichen‹
(
Lexer
1, 144
).
– Md., vereinzelt els.
1.
›(jm., auch: sich) etw. besorgen, beschaffen, verschaffen; etw. gebrauchsfertig zubereiten, etw. bereiten; etw. herstellen‹.
Bedeutungsverwandte:
1
bereiten
 1,
gewinnen
 5;
machen
 2.
Syntagmen:
(jm./sich) den brief / frieden / harnisch / spaten / wein / weihrauch, die quitanzie / schuppe / seide, die waffen b., etw. auf js. kost b
.

Belegblock:

Loesch, Kölner Zunfturk.
1, 152, 4
(
rib.
,
1397
):
die meistere solen eine zijt eme bescheiden, daenbinnen hei sin harnesch begaden sall.
Chron. Köln
1, 976
(
rib.
, Hs.
1. H. 15. Jh.
):
Snel daden sy in begaden | beide schuppen ind spaden.
Meijboom, Pilgerf. träum. Mönch 
348
(
rib.
,
1444
):
Allet des dir noit ist, | Begaden ich dir in kurter vrist.
Ebd.
4871
:
Dat man dir bereide ind begade | Eyn bat dich zo baden.
Bömer, Pilgerf. träum. Mönch 
4607
 (
rhfrk.
,
um 1405
):
Auch waren die wappen yme [Davidt] nit begadet, | Sonder sij waren vor Saul.
Wyss, UB Deutschord. Hessen
78, 16
(
hess.
,
1368
):
sal der perner dy kirtzen off syne kost alle jar off daz egenante jargezijde begaden.
v. Tscharner, Md. Marco Polo
47, 15
(
osächs.
,
2. H. 14. Jh.
):
von der sidin dy man do begat.
Loesch, a. a. O.
2, 309, 15
;
Frantzen u. a., Kölner Schwankb. 
1, 77, 1
;
Brinckmeier
1, 311
;
Rwb
1, 1406
;
Crecelius
1, 109
.
2.
›etw. in sachgemäßer Weise behandeln, versorgen, etw. bearbeiten, ausrüsten‹; je nach Bezugsgegenstand z. B.: ›(Gefäße) säubern; (einen Raum) schmücken; (den Acker) bestellen‹.
Syntagmen:
die farbe / materie, den acker / baum / blutstrich / palas, das gefäs b
.
Wortbildungen:
begatung
(a. 1685).

Belegblock:

Ziesemer, Proph. Cranc. Jes.
1, 6
 (
preuß.
,
M. 14. Jh.
):
wunde und blutstriche, swulstslag und der ist nicht gebunden noch begat mit arczedie.
Loesch, Kölner Zunfturk.
2, 154, 9
(
rib.
,
1370
/
97
):
sal man up ingeine geboiden virdagen ingein werc an deim garrinampte doen, sunder in die varwe zo begaden of upzuschudden.
Reissenberger, Väterb.
23113
(
md.
, Hs.
14. Jh.
):
Zu samne si [Gotes brutinne] ze geveze las, | Daz wusche sie und begatte.
v. Tscharner, Md. Marco Polo
28, 27
(
osächs.
,
2. H. 14. Jh.
):
bynnen der muren ist eyn pallas, bynnen wol begat mit geslagim golde.
Eis, Gottfr. Pelzb.
123, 35
(
nobd.
/
thür.
,
3. V. 14. Jh.
):
suwir boume werdin suze in der selbin wis begat.
v. Tscharner, a. a. O.
15, 4
;
Valli, Königsb. Apostelgesch.
1947, 51
;
Rwb
1, 1406
;
Preuss. Wb. (Z)
1, 464
.
3.
›etw. einrichten, in die Wege leiten; Sorge tragen, daß etw. durchgeführt wird; etw. anordnen‹; resultativ: ›etw. erreichen, bewirken‹.

Belegblock:

Chron. Köln
1, 1709
(
rib.
, Hs.
1. H. 15. Jh.
):
Wir sullent vmmer so begaden, | dat men vrs willen sal gestaden.
Ebd.
5512
:
ich rede e an den greue van Cleue | ind willen weder in begaden, | dat hie vns her zo ste zo stadin.
Meijboom, Pilgerf. träum. Mönch 
9310
(
rib.
,
1444
):
Mit mynre tzouveryen ich dat begade | Dat mir der doerwerder des gestade.
Bömer, Pilgerf. träum. Mönch 
4775
 (
rhfrk.
,
um 1405
):
So sal sie die [wappen] mit dir dragen | Uff das, wann is not wirt begaden, | […], das du sij findes bereidt.
Chron. Strassb.
77, 27
(
els.
,
1362
):
er hette begaddet und geboten, wenne man die große glocke zu Mollesheim lute, daz danne daz neheste dorf ouch solte lüten.
Ebd.
79, 14
:
nů was ouch vor begattet, daz in iegelicher gaßen ein burde strowes lag.
Brinckmeier
1, 311
;
Crecelius
1, 109
;
Schmidt, Hist. Wb. Elsaß
23
.
4.
›jn. ausfindig machen, suchen, treffen, antreffen‹.

Belegblock:

Bömer, Pilgerf. träum. Mönch
4727
(
rhfrk.
,
um 1405
):
Ist sij balde enweg gangen gelich | Yemans zu suchen und zu begaden | Der mir die wappen helffe dragen.
Ebd.
6108
:
Das du an einen guden staden | Yn nach dem dode mogest begaden.