laubrust,
laubros(t),
laubrast,
laubreusse
(diese Schreibung möglicherweise zu
laubreise
stellbar),
die
;
-Ø/–
;
starke Schreibvielfalt wegen offensichtlicher etymologischer Undurchsichtigkeit des zweiten Bildungsbestandteiles, dieser wäre als
mhd.
brost, brust
›Bruch‹
anzusetzen (
Lexer
1, 371
;
1971
;
Dwb
6, 290
); bei
-rast
ist möglicherweise Volksetymologie im Spiel;
vgl. auch
lauberat
,
laubris
 2 und die Schreibungen bei
Diefenbach
518a
.
›Abfall des Laubes‹; metonymisch: ›Jahreszeit, in der das Laub fällt, Herbst‹; mit zusätzlicher Spezialisierung: ›Laubhüttenfest‹ (gemäß 5. Mose 16, 13f.);
zu
1
laub
.

Belegblock:

Helm, Maccabäer
4628
(
omd.
/
nrddt.
, Hs.
A. 15. Jh.
):
eine hochzit den Juden groz | die noch heizet: die loubes roz.
Luther, WA
47, 377, 18
(
1537
/
40
):
wurden von Moise gestifftet drej hohe fest, als ostern, pfingsten und im Herbst das Fest der Laubrusten, do sie undter den Meien sassen.
Ebd.
47, 740, 3
(
1539
):
Halt euch seuberlich, donec in des laubrust, seid zuchtig.
Ders. Hl. Schrifft.
Joh. 7, 2
(
Wittenb.
1545
):
Es war nahe der Jüden Fest der Laubrust.
Diefenbach, Mlat.-hd.-böhm. Wb.
245
(o. O.
1470
):
Scenopheya [...] laup rewzse.
Gerhardt, Meister v. Prag
71, 25
(Hs. ˹
nobd.
,
1477
˺):
Es was auch nahent der iuden feyertag [oder] laupros.
Kurrelmeyer, Dt. Bibel
1, 362, 15
(
Straßb.
1466
):
Wann der mestag der iuden die laubroß
[Var.:
laubryß [...] laubreis
]
was nachen.
Ebd.
6, 370, 9
:
Vnd machten die laubroß
[Var.:
laubreiß, laubriß, laubrast
]
vnd den hochzeitlichen tag als es ist geschriben in der ee.
Luther, WA
33, 314, 14
;
Voc. Teut.-Lat.
s iijv
;
Schwäb. Wb.
4, 1027
.