kranwit,
krammet,
der
;
große Formenvielfalt.
1.
›die Pflanze Juniperus, Wacholder‹.
Zur Sache vgl.
Marzell
2, 1072
und zur Wortgeographie von ,Wacholder‘ in den rezenten Dialekten s.
Dwa
2
.
Beleghäufung für das Oobd.; meist Wirtschafts- und Fachtexte.
Bedeutungsverwandte:
wechalter
; vgl.
einbere
,
jachandelbaum
,
juniperus
,
machalder
.
Wortbildungen:
kranwitbaum
,
kranwiten
›aus Wachholderholz‹ (a. 1369/76),
kranwitholz
,
kranwitscheit
,
kranwitstaude
.

Belegblock:

Ermisch u. a., Haush. Vorw.
226, 37
(
osächs.
,
1570
/
7
):
nim kronwidtstauden, wie die seind.
Ebd.
227, 2
:
Dörre es nach dem brod im backofen, mach es auch zu pulver eines so viel als des andern, und soviel salz als die kronweiden
[hier etym. Umdeutung des Gw. auf
weide
hin].
Eis u. a., Asanger Aderl.
3, 5
(
sböhm.
,
1531
):
recipe allawn, schwebel vnd kranibit schaitten, seud das wol jn wasser.
Pfeiffer, K. v. Megenberg. B. d. Nat.
325, 14
(
oobd.
,
1349
/
50
):
der kranwitpaum haizt in meiner müeterleichen däutsch ain wechalter.
Ebd.
326, 1
:
den selben obern hafen schol man füllen mit kranwitholz, daz trucken sei.
Ebd.
326, 21
:
man spricht auch, daz der kranwit helf für der glider müeden.
Ebd.
373, 2
:
des paums holz und pleter geleichent ainem kranwitpaum.
Eis, Gottfr. Pelzb.
166, 8
(
öoobd.
,
15. Jh.
):
hach ein kranibetholcz in den most, die weil er gist.
Bischoff u. a., Steir. u. kärnt. Taid.
449, 10
(
m/soobd.
,
17. Jh.
):
die kronabit stauden und alles schödliches gstraiß von grunt so vil miglich außraiten.
Siegel u. a., Salzb. Taid.
270, 36
(
smoobd.
, Hs.
18. Jh.
):
gleichsfahls die kränewentstauten nit abmaissen noch pör zum ausprennen abnemen.
Kurrelmeyer, Dt. Bibel
7, 207, 9
Var.;
Pfeiffer, a. a. O.
363, 11
;
Schmitt, Ordo rerum
379, 18
;
Winter, Nöst. Weist.
2, 1064, 3
;
Bischoff u. a., a. a. O.
137, 36
;
Siegel u. a., a. a. O.
117, 4
;
Voc. Teut.-Lat.
r iijr
;
Matzel u. a., Spmal. dt. Wortschatz.
1989, 175
.
2.
›Wachholderdrossel‹.
Bedeutungsverwandte:
vgl.
droschel
.

Belegblock:

Gille u. a., M. Beheim
354, 35
(
nobd.
,
2. H. 15. Jh.
):
kramat, habich und sperwer, | eulen, kauczen, wintwai.