convoi,
die
;
aus
frz.
convoi
›Geleit‹
(
Schulz/Basler, s. u.
).
›Geleit zum Zwecke der Sicherheit‹; metonymisch: ›Geleitbrief‹.
Bedeutungsverwandte:
begleitung
,
geleit
 1; 2,
wacht
; zur Metonymie
paszettel
.
Syntagmen:
ein c. nemen; jn. mit c. abholen / begleiten / füren, mit / one c. reisen; grosse / schwache / starke c
.
Wortbildungen:
convoigeld
(seit 1582),
convoiieren
(dazu bdv.:
begleiten
 1).

Belegblock:

Buch Weinsb.
3, 325, 17
(
rib.
,
1586
):
den 12. jun. ist die berchemer confaue, wol 3 tusent stark [...] inkomen.
Ebd.
27
:
so werden sie von den Beierschn beneidet, dan sie plagen zu confaueren [...] das in nuhe nit mogt gepurren.
Schwäb. Wb.
4, 613
;
Rwb
7, 1278
;
Schulz/Basler
1, 118
;
Jones, French Borrowings
238
;
240
.