christwurz(el),
die
.
Bezeichnung für verschiedene Arzneipflanzen, meist ›Helleborus niger L.; schwarze Nießwurz‹ (
Marzell
2, 796
).
Zu den botanischen Zuordnungsmöglichkeiten vgl.
Marzell
5, 80
 f.
Bedeutungsverwandte:
erdmotte
,
kellerhals
 2,
nieswurz
,
seidelbast
,
wolfmilch
.

Belegblock:

Ermisch u. a., Haush. Vorw.
88, 17
(
osächs.
,
1570
/
7
):
man machet ihnen [schweine] mit einem pfrim löcher durch die ohren und steckt ihnen ein stuck christwurzel darein.
Erben, Omd. Chrestomathie
183, 13
(
Leipzig
1484
):
lackeritcz, petersilie, eyn wenig cristworcz, doe czu thu eyn wenig rosinken.
Deinhardt, Ross Artzney
28
(
oobd.
,
1598
):
Nimb cristwurz [...]. Machs zu puluer, gibs dem roß im fuetter zu essen.
Turmair
4, 166, 29
(
moobd.
,
1522
/
33
):
Die macht diser Melampus gesunt mit einem trunk, auß christwurz oder schwarzen niesstup gemacht.
Neumann, Rothe. Keuschh.
917
;
Weitz, Albich v. Prag
167, 16
;
Sudhoff, Paracelsus
2, 30, 29
;
Voc. Teut.-Lat.
e vr
;
Maaler
109r
;
Golius
390
;
Schwäb. Wb.
4, 770
.