1
boren,
V.
1.
›mit einem spitzen Gegenstand (Werkzeug) in etw. hineinbohren, ein Loch machen‹; auch bildl.

Belegblock:

Neumann, Rothe. Keuschh.
2549
(
thür.
,
1. H. 15. Jh.
):
wanne si in din hertze boren, | so hafften si mit ir sunde doren.
Gille u. a., M. Beheim
99, 298
(
nobd.
,
2. H. 15. Jh.
):
Etlichen menschen liess er | mit negwern in dy augen porn.
Cirurgia H. Brunschwig
28vb, 15
(
Straßb.
[
1497
]):
das du in das holtz sanfft magst boren vnd dan her vß zichen.
Lindqvist, K. v. Helmsd.
1870
(
halem.
, Hs.
um 1435
):
Do můstend die vil boͤsen reken | Die andern ser mit ziechen streken, | Das si kamind zů dem loch | Das vor gebort was in das bloch.
Niewöhner, Teichner
366, 12
(Hs. ˹
moobd.
,
1360
/
70
˺):
daz ez durich dw hant gepoͤret | vallen muest zu aller stund.
Schmitt, Ordo rerum 654, 16.
1
;
Voc. inc. teut.
s ijr
;
Serranus
40v
;
Maaler
75r
;
Hulsius
Q iiijr
;
Dict. Germ.-Gall.-Lat.
92
;
Dietz, Wb. Luther
1, 327
f.;
Preuss. Wb. (Z)
1, 710
;
Pfälz. Wb.
1, 1084
;
Schwäb. Wb.
1, 1295
f.;
Schweiz. Id.
4, 1505
f.;
Öst. Wb.
3, 618
f.
2.
›etw. (z. B. ein Loch) bohren‹.

Belegblock:

Ziesemer, Gr. Ämterb.
277, 15
(
preuß.
,
1419
):
2 lange nebiger, do man roren mete boret.
Ebd.
612, 10
(
preuß.
,
1447
):
1 radenebiger rade czu boren.
v. Liliencron, Dür. Chron. Rothe
39, 22
(
thür.
,
1421
):
sie boreten eyn loch under dem fuer yn das tocht unde blissen doryn.
Morrall, Mandev. Reiseb.
117, 22
(
schwäb.
,
E. 14. Jh.
):
Sie borent unden an dem stame loͤcher in den böm biß an den kern, so rint uß dem böm ain dick fúchtin als waͤr es hartz.
Chron. Augsb.
8, 156,
Anm. 2 (
schwäb.
, zu
1562
):
mit demselben er ain löchlen in das plech vor dem venster geport.
Zingerle, Inventare
47b, 32
(
tir.
,
1471
):
i grosßen neygber zu roren born.
Schmitt, Ordo rerum
650, 5
.