so gab er seinen knechten auß beschlossenen zinnin kändtlein jeglichem sein besondere portz [...] zutrinken.

Und als meniglichen wol ersettiget und nit mehr trinken kont, klopft er mit der ainen handt an die prust, sprechendt: ,Iczund hab ich mein rechts pörzle‘.

Portz oder theil. Portio, Pars. Einem yeden sein Portz vnd theil machen.

wovon jedesmal dem Propste zu sein porczen 30 dn. [...] gebühren.

darum schenkte er ihme diese kleine Portion Fleisch / zu zeigen seine grosse Liebe.