nathinei,
pl.;
Herkunft: Lehn- und Zitatwort aus
hebr.
nĕtı̄nı̄m
(Pl.) zu
nātan
›geben‹
über
lat.
nathinnei
›die, die gegeben sind‹
(vgl.
Oed, s. v.
nethinim
).
eine Gruppe von nicht-israelitischen Tempeldienern im alten Jerusalem (nur in Chr., Esr. und Neh.).

Belegblock:

Kurrelmeyer, Dt. Bibel
6, 265, 2
Var. (
Straßb.
1466
):
Dorumb die pfaffen vnd die leuiten vnd die singer vnd die torwertel vnd die vnderlauffer
[Var. um 1475-1480
machimei
, 1490:
nathimei
, 1507/18:
nathinei
; nd. Bibel 1478:
nathynneers
;
Luther
1545, Es. 2, 70:
Nethinim
]
die wonten von dem volck in iren stetten.