joch,
Adv.;
1.
dient zur Verstärkung: ›auch, denn auch, fürwahr, doch‹; gelegentlich beim Komparativ ›noch‹.Älteres Frnhd.; omd. und alem. Belege.
Belegblock:
Kündest dû dich selben vernihten einen ougenblik […] joch kürzer dan einen ougenblik.
ir zal inmac joch nicht bedocht werdin.
berichtet bi sime lebendigem libe […] dem richter unde erhaften luten oder ioch sinen vrunden oder sinen guten nakeburen.
heiden, la sehen din tohter, ist sie ioch des wert.
es můs joch wol ein ersteintes herze sin, daz da von nit bewegt wirt.
damit wir solicher und ander der glichen joch groͤsserer straffen unnserer sunden halb nit wartend syen.
Die ehemenschen dann ouch die trüw eheliches bunds nie begweltiget habent, joch mit einem unnützen, muͤßigen wort.
Dissz losung och bezaichnet ist | Joch sicherlich ăne frist.
wer der wer, den man yoch für ein lantman einmal genomen hetti.
Die mörin sprach: es sy joch slecht, | Ich hoff, es süll mich irren klain.
2.
in Konzessivsätzen (allein stehend oder mit einer Konjunktion oder einem unbestimmten Relativpronomen) verallgemeinernd: ›auch immer, auch‹.Syntagmen:
ob / wan / wen / wie / wo / welcher / was j
.Belegblock:
vnse got […] der mag vns losen von der glut des burnden vurs […] Vnd ab er is ioch nicht tun wil.
und joch wes sie mudent, daz sal man geduldecliche verdragen.
wer in mich gloubit, ob her joch tôt wêre, her sal leben.
Er schluͤge mit dem flegel drein, | solt joch sein studens einer sein.
ir muͤgt noch fro beliben, | swy joch der valke si verlorn.
Der do sloffet, der ensúndet nút, obe ime joch zů mole ein boͤse sin in keme.
und [Octavianus] gebot, das men alle gefangen lidig liesse, umb was sachen sü joch gefangen werent.
Ob vnglück ettwan joch ist kleyn | So kumbt es seltten doch alleyn.
weler da nút seßhaft ist, het er joch gůt da, so sol er doch nút how noch weid han.
wer der wer […] sol an kein ampt gesetzt werden, ob er joch darzů erwelt wurd.
so mag der […] demselben teil und gemein zůlaͧssen oder nit, ungehindert, ob er joch schiff und geschirr heͣtte.
Ob man joch der boͤm anderswa zwigette und satze, so wachsent sie, aber sie tragent kain frucht.
das er yetzo bald die hochtzeit besteten […] ob im joch der heürat nit gemeß waͤre.
tůt er im joch nútzit, so můss er die selben bůss liden.
Doch soltu wissen ob ioch ein mensch von dem andern saget die dinck die war sein Tůtt er ez von haß.